Пуля, жизнь скосившая сыновью,
A bullet, life squinting his son,
Жгучей болью захлестнула мать.
Burning pain was overwhelmed by the mother.
Некого с надеждой и любовью
There is no one with hope and love
Ей теперь под кров свой ожидать.
She is now waiting for her under her own sheet.
От глухих рыданий обессиля,
From deaf sobs, exhausted,
Задремала, и приснилось ей,
Dozed off, and she dreamed of
Будто бы она – сама Россия,
As if she is Russia itself,
Мать ста миллионов сыновей.
Mother of one hundred million sons.
Будто в поле, вихрем опалённым,
As if in a field, a whirlwind, plowed,
Где последний догорает бой,
Where the latter is burning out,
Кличет, называя поимённо,
The crying, calling it by echo
Сыновей, что не придут домой.
Sons that will not come home.
Беззаветно храбрых и красивых,
Selflessly brave and beautiful,
Жизнь отдавших, чтоб жила она…
The life of those who give, so that she lives ...
Никогда их не забыть России,
Never forget Russia
Как морей не вычерпать до дна…
How to not be spent to the bottom ...
Свет дымится; он пропитан кровью.
Light is smoking; It is saturated with blood.
Меж убитых тихо мать идёт
The mother goes quietly between the dead
И с суровой терпеливой скорбью
And with a harsh patient sorrow
В изголовье Вечность им кладёт.
In the head of the eternity, they put them.
А в душе не иссякает сила.
And the power does not run out in the soul.
И лежит грядущее пред ней,
And lies the coming before her,
Потому что ведь она – Россия,
Because she is Russia,
Мать ста миллионов сыновей!
Mother of one hundred million sons!
Людмила Зыкина - Там, где клён шумит, слова Л. Шишко, музыка Ю. Акулова
Людмила Зыкина - Издалека долго течёт река Волга
Людмила Зыкина - Вальс фронтовых подруг
Людмила Зыкина - Оборвалась тропинка
Людмила Зыкина - Деревенское детство моё
Все тексты Людмила Зыкина >>>
