Давайте припомним, подруги,
Let's remember, girlfriends,
Военные грозы и вьюги,
Military thunderstorms and blizzards,
Как пуля друзей отнимала,
As a bullet of friends torn,
А нас обошла, миновала.
And we went around, passed.
Давайте же вспомним, девчата,
Let's remember the girls,
Солдатские наши года,
Soldier's year,
Окопы, бои, медсанбаты
Trenches, Fights, Medical
И песни, что пели тогда.
And songs that sang then.
Припев: Старый солдатский вальс –
Chorus: Old Soldier Waltz -
Память в сердцах живых,
Memory in the hearts of living
Жаль, остаётся всё меньше нас,
Sorry still less than us
Верных подруг фронтовых,
Faithful front-line girlfriends
Жаль, остаётся всё меньше нас,
Sorry still less than us
Верных подруг фронтовых.
The faithful front-line girlfriends.
О многом расскажут медали,
Medals will tell a lot
Как мы в самолётах летали,
How we flew in airplanes,
И танки в атаку водили,
And the tanks in the attack were drove,
И в бой рукопашный ходили.
And in the fight hand-to-hand walked.
Девятого мая живые
Nine-May live
Помянут погибших девчат
Many killed girls
И песни – друзья фронтовые,
And songs - Front-line friends,
В тот вечер опять зазвучат.
That evening will sound again.
Припев: Старый солдатский вальс –
Chorus: Old Soldier Waltz -
Память в сердцах живых,
Memory in the hearts of living
Жаль, остаётся всё меньше нас,
Sorry still less than us
Верных подруг фронтовых,
Faithful front-line girlfriends
Жаль, остаётся всё меньше нас,
Sorry still less than us
Верных подруг фронтовых.
The faithful front-line girlfriends.
Людмила Зыкина - Там, где клён шумит, слова Л. Шишко, музыка Ю. Акулова
Людмила Зыкина - Издалека долго течёт река Волга
Людмила Зыкина - Деревенское детство моё
Людмила Зыкина - Оборвалась тропинка
Людмила Зыкина - Помнят люди
Все тексты Людмила Зыкина >>>
