Фронтовые письма
Front letters
Музыка: Евгений Птичкин Слова: Вениамин Бутенко
Music: Evgeny Ptichkin words: Veniamin Butenko
Фронтовые письма – письма строгие,
Front -line letters - strict letters,
Берегутся каждою семьёй,
Bare out every family,
И с годами выцвели все строки их,
And over the years, all the lines have faded them,
Не одной задетые судьбой.
Not one was worn by fate.
Припев:
Chorus:
Сколько женщин с теми распрощались,
How many women said goodbye to those
Без кого не мил весь белый свет,
Without whom all the white light is not sweet,
Ждали, ждали – так и не дождались
Waited, waited - they never waited
И седыми стали в сорок лет.
And they became gray at forty years old.
Окликали их во сне по имени,
They called them in a dream by name,
На войне солдаты по ночам.
In the war, soldiers at night.
Ничего нет вдовьих слёз полыннее,
There is nothing widow tears.
Так сильна их долгая печаль.
So strong their long sadness is.
Припев:
Chorus:
Сколько женщин с теми распрощались,
How many women said goodbye to those
Без кого не мил весь белый свет,
Without whom all the white light is not sweet,
Ждали, ждали – так и не дождались
Waited, waited - they never waited
И седыми стали в тридцать лет.
And they became gray at thirty years old.
На земле становится всё меньше их,
There are fewer than them on Earth,
И судьбу сверяя с их судьбой,
And checking fate with their fate,
Одного хотят все в мире женщины,
All in the world of women want one,
Чтоб забыл о войнах шар земной.
To forget about the wars of the Earth's ball.
Припев:
Chorus:
Сколько женщин с теми распрощались,
How many women said goodbye to those
Без кого не мил весь белый свет,
Without whom all the white light is not sweet,
Ждали, ждали – так и не дождались
Waited, waited - they never waited
И седыми стали в двадцать лет.
And they became gray at twenty years old.
Людмила Зыкина - Там, где клён шумит, слова Л. Шишко, музыка Ю. Акулова
Людмила Зыкина - Вальс фронтовых подруг
Людмила Зыкина - Издалека долго течёт река Волга
Людмила Зыкина - Деревенское детство моё
Людмила Зыкина - Оборвалась тропинка
Все тексты Людмила Зыкина >>>
