Издалека долго
From afar long
Течет река Волга,
Volga river flows
Течет река Волга -
The Volga River flows
Конца и края нет...
There is no end and edges ...
Среди хлебов спелых,
Among the ripe breads,
Среди снегов белых
Among the snow snow
Течет моя Волга,
My Volga flows,
А мне семнадцать лет.
And I seventeen years old.
Сказала мать: "Бывает все, сынок,
Said mother: "It happens, son,
Быть может, ты устанешь от дорог,-
Perhaps you get tired of roads -
Когда придешь домой в конце пути,
When you come home at the end of the way,
Свои ладони в Волгу опусти".
His palms in the Volga opund. "
Издалека долго
From afar long
Течет река Волга,
Volga river flows
Течет река Волга -
The Volga River flows
Конца и края нет...
There is no end and edges ...
Среди хлебов спелых,
Among the ripe breads,
Среди снегов белых
Among the snow snow
Течет моя Волга,
My Volga flows,
А мне уж тридцать лет.
And for me thirty years.
Тот первый взгляд и первый плеск весла...
That first look and the first splash of the oars ...
Все было, только речка унесла...
Everything was, only the river took ...
Я не грущу о той весне былой,
I am not sad about that spring was
Взамен ее твоя любовь со мной.
Instead of her love with me.
Издалека долго
From afar long
Течет река Волга,
Volga river flows
Течет река Волга -
The Volga River flows
Конца и края нет...
There is no end and edges ...
Среди хлебов спелых,
Among the ripe breads,
Среди снегов белых
Among the snow snow
Гляжу в тебя, Волга,-
I look in you, Volga, -
Седьмой десяток лет.
Seventh decid years.
Здесь мой причал, и здесь мои друзья,
Here my pier, and here are my friends,
Все, без чего на свете жить нельзя.
All, without which it is impossible to live in the world.
С далеких плесов в звездной тишине
With distant Ples in star silence
Другой мальчишка подпевает мне:
Another boy sings me:
"Издалека долго
"From afar long
Течет река Волга,
Volga river flows
Течет река Волга -
The Volga River flows
Конца и края нет...
There is no end and edges ...
Среди хлебов спелых,
Among the ripe breads,
Среди снегов белых
Among the snow snow
Течет моя Волга,
My Volga flows,
А мне семнадцать лет".
And I seventeen years old.
Людмила Зыкина - Там, где клён шумит, слова Л. Шишко, музыка Ю. Акулова
Людмила Зыкина - Вальс фронтовых подруг
Людмила Зыкина - Издалека долго течёт река Волга
Людмила Зыкина - Деревенское детство моё
Людмила Зыкина - Оборвалась тропинка
Все тексты Людмила Зыкина >>>
