Кто верным Богу пребывает и чтит Его святой завет,
Who is faithful to God and honor His Holy Covenant,
Того Он чудно охраняет среди житейских грозных бед
He wonderfully protects among the everyday terrible troubles
Кто в вере тверд, тот в Нем найдет
Who in faith is hard, he will find in it
В защиту от земных невзгод!
In defense of earthly adversity!
Как часто на земле мы носим в груди заботы, скорби, Страх и у Него пощады просим
How often on earth we carry in the chest of care, grief, fear and he has a mercy
И ропщем на судьбу в слезах,
And a rapid on fate in tears,
Но чем нас давит жизнь сильней,
But what the life gives us stronger,
Тем наша слабость нам ясней!
Topics our weakness is clear to us!
Отбрось ты всякое сомненье, неси в смиреньи
Throw you any doubt carrying in Smpeni
Крест земной, чтобы святое Провиденье
Cross earth to holy providence
Всегда царило над тобой
Always reigned over you
Бог любит нас и знает Он
God loves us and knows
Какой нуждой наш дух смущён
What kind of need is our spirit confused
Служи Ему нелицемерно во всех словах, во всех делах
Serve him non-deviversally in all words, in all matters
И Он придёт к тебе наверно
And he will probably come to you
С словами мира на устах
With the words of the world on the mouth
Он в роковой невзгоды час
He is in fatal adversity an hour
От всех тревог спасает нас.
From all alarm saves us.
Среди житейского волненья не думай, что ты Им забыт,
Among the everyday avian, do not think that you are forgotten
А раб плотского наслажденья
And the slave of carnation enjoyment
Под скорбью благ земных укрыт.
Under the sorrow of the ground is covered.
Быть может, завтра принесёт
Perhaps tomorrow will bring
Нежданный для тебя исход.
An unexpected outcome for you.
Иди же ты Его путями
Go you are his ways
И духом в битве не слабей;
And the spirit in the battle is not weakened;
И верь, что Он всегда над нами
And believe that he is always over us
С великой благостью Своей.
With his great goodness.
Кто уповает на Него, увидит Бога своего.
Whoever relies on him, see God's God.
Лютеранский гимн - Христос - основа Церкви
Лютеранский гимн - Твердыня наша вечный Бог
Лютеранский гимн - О сотворитель Дух, приди
Лютеранский гимн - Вести Ангельской внемли
Все тексты Лютеранский гимн >>>