Спрятав под слой снежной овчины Hm Em
Hiding under the layer of snow sheepskin Hm em
Медный пятак,
Copper Pyat
Ты объяснишь мне, в чем же причина - Так, мол, и так -
You will explain to me, what is the reason - so, they say, and so -
В том, что у нашей каменной сферы Спутались полюса,
In the fact that our stone sphere was satisfied with poles,
В том, что сквозняк унёс монгольфьеры За моря, за леса,
In the fact that draft of Mongolfier over the sea, for the forest,
В том, что вдали под пологом леса
In the fact that far under the woods of the forest
Кто-то не спит
Someone does not sleep
Там, где обломок шпаги Кортеса Hm Em
Where the chip of the cortez sword is HM EM
В камень забит.
The stone is clogged.
Кто-то змеею мерит собою
Someone Snake Merit
Тропки свои,
Trails their own
Как тебе бьется под чешуею,
How you beats under the scaway,
Сердце змеи?
Snake heart?
Эх, как бы нам уснуть до тепла,
Oh, how to fall asleep to heat,
Мир ниже нуля...
The world is lower than zero ...
Нынче у нашей странной монеты
Today our strange coin
Реверсы с двух сторон,
Reversals on both sides,
Но я уношу с собой свое лето,
But I will uvan my summer
Я ухожу в схрон.
I'm leaving in Schron.
Пусть оно спит алым на белом -
Let it sleep scarf on white -
Мой антидот,
My antidote,
Будет надежней, чем парабеллум -
Will be more reliable than Parabelmum -
Не подведет.
Will not let down.
Пусть до весны тянет как бусы
Let the spring pulls like beads
Сны из под век:
Dreams from the second time:
Съешь корешок - станешь зулусом -
Eat the root - you will become Zulus -
Странный эффект.
Strange effect.
Ныне, зулус, правят тобою
Now, Zulus, right to you
Звезды твои...
Your stars ...
Смейся, зулус, съешь перед боем
Laugh, Zulus, eat before the fight
Сердце змеи.
Snake heart.
Эх, как бы нам уснуть до тепла,
Oh, how to fall asleep to heat,
Мир ниже нуля...
The world is lower than zero ...
Там, наверху, стынет поныне
There, at the top, soil so
В лужах вода,
In puddles water,
Мерзнет Земля в мертвом хитине
Frowns earth in dead chitine
Серого льда,
Gray ice
Но все в этом мире живо репитом,
But everything in this world is alive with repeat,
Все возвратится вновь -
Everything will return again -
Сталь под плащом, медь под копытом,
Steel under a cloak, copper under the hoof,
Шляпа на бровь.
Hat on an eyebrow.
Снова в ладонь ляжет монета -
Again in the palm there will be a coin -
Медный пятак,
Copper Pyat
Ведь это так просто - вырваться в лето -
After all, it is so easy - break in the summer -
Проще - уже никак:
Easier - already in no way:
Прянуть змеей в небо клыками,
Hide a snake into the sky with fangs
Точкой над "i"...
Point over "I" ...
Как тебе бьется под каблуками,
How you beats under the heels
Сердце змеи?
Snake heart?
Эх, как бы нам уснуть до тепла,
Oh, how to fall asleep to heat,
Мир ниже нуля...
The world is lower than zero ...
Лютик - Zapachnialo Jesienia - Вечный Огонь
Лютик - баллада из сериала Ведьмак.
Лютик - Медный всадник
Лютик - Легенда о мягком золоте
Лютик - Баллада о Прекрасной Даме
Все тексты Лютик >>>