Тексты песен   >   М > М. Пляцковский > Ты сам себе выбрал нелёгкую долю

М. Пляцковский - Ты сам себе выбрал нелёгкую долю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М. Пляцковский

Название песни: Ты сам себе выбрал нелёгкую долю

Дата добавления: 27.12.2023 | 18:42:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М. Пляцковский - Ты сам себе выбрал нелёгкую долю

Музыка: Геннадий Гладков Слова: Михаил Пляцковский
Music: Gennady Gladkov Lyrics: Mikhail Plyatskovsky


Ты сам себе выбрал нелёгкую долю -
You have chosen a difficult fate for yourself -
Идёшь в неизвестность, по серому полю.
You walk into the unknown, across a gray field.
Последняя пуля, последний рассвет -
Last bullet, last dawn -
Обратной дороги нет - нет, нет, нет.
There is no turning back - no, no, no.


Кто знает что будет за тем поворотом?
Who knows what will happen around that corner?
А вдруг прямо в сердце хлестнёт пулемётом?
What if a machine gun hits you right in the heart?
Но губы сухие твердят как завет -
But dry lips repeat like a covenant -
Обратной дороги нет - нет, нет, нет!
There is no turning back - no, no, no!


А если остаться, а если вернутся?
What if we stay, and what if they come back?
Друзья скажут - струсил, друзья отвернутся!
Friends will say - I chickened out, friends will turn away!
Ты принял решенье - и ясен ответ:
You have made a decision - and the answer is clear:
Обратной дороги нет. Нет, нет, нет!
There is no turning back. No no no!


1970
1970