Тексты песен   >   М > МИХАЛНА > Шмотки-тряпки

МИХАЛНА - Шмотки-тряпки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МИХАЛНА

Название песни: Шмотки-тряпки

Дата добавления: 14.03.2023 | 14:06:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МИХАЛНА - Шмотки-тряпки

С Машей на юга собрались,
They gathered with Masha to the south,
Долго не определялись.
Not determined for a long time.
В Ялту все-таки решили,
They still decided to Yalta
Ой, давно мы там не были!
Oh, we haven't been there for a long time!
Ходим щас по магазинам,
We go shopping right now,
У нее подруга Нина
She has a friend Nina
В ГУМЕ на каком-то этаже
In GUM on some floor
Спец в отделе негляже.
Special in the department is not much.


Шмотки-тряпки, шлёпки-тапки,
Movies-trades, slopes-taps,
А для шлёпок две лопатки,
And for the slabs two shoulder blades,
И за бешеные бабки
And for frantic grandmas
Две резиновые шапки!
Two rubber hats!


Вчера билеты до Симферополя купила,
Yesterday I bought tickets to Simferopol,
А ближе к вечеру Машка позвонила,
And in the evening, Masha called,
Говорит: "Ты же не хочешь, чтоб я в Ялту в старом гардеробе ехала?"
Says: "You don't want me to go to Yalta in the old wardrobe?"
Отвечаю: "Не хочу конечно, Маш, пойдем за шмотками"
I answer: "Of course I do not want, Mash, let's go for clothes"
Тему проехали... Ну вот,
We drove the topic ... well, here
Пока Машка юбочки примеряет
While Masha is trying on skirts
Слоняюсь как полная дура,
I wander like a complete fool
Чем заняться,
Things to do,
Чё ваще делать в этом ГУМЕ?!
What finally do it in this GUM?!
А! Пойду к другу зайду в Государственную Думу.
A! I’ll go to a friend go to the State Duma.
Захожу, говорю ему:
I go, I say to him:
"Генрих Робертович, вы почему народ обманываете столько лет?"
"Henry Robertovich, why are you deceiving people for so many years?"
А он такой обиделся, говорит:
And he was so offended, says:
"Да никого мы не обманываем, и вообще у нас обед..."
"Yes, we do not deceive anyone, and in general we have lunch ..."


Шмотки-тряпки, шлёпки-тапки,
Movies-trades, slopes-taps,
А для шлёпок две лопатки,
And for the slabs two shoulder blades,
И за бешеные бабки
And for frantic grandmas
Две резиновые шапки!
Two rubber hats!


Чё, говорит, привязалась?
What, he says, is attached?
Чё ваще припералась?
Has it finally got it?
Да там, говорю, Машка шмотки выбирает,
Yes, there, I say, Mashka chooses,
А у меня самой терпения не хватает,
And I myself have not enough patience,
Погода, думаю, хорошая,
The weather, I think, is good
Пойду пошляюсь,
I'll go send
До ГосДумы прогуляюсь.
I’ll take a walk to the State Duma.
Он такой: "Ну понятно... А чё если я в среду Машку приглашу на свиданье?"
He is: "Well, it’s clear ... what if I invite Masha on Wednesday to a date?"
- Да мы завтра в Ялту уезжаем.
- Yes, we are leaving for Yalta tomorrow.
Он такой: "Ну ладно", и ушёл на пленарное заседание.
He is: "Well, okay," and went to a plenary meeting.
Возвращаюсь в ГУМ:
I return to the GUM:
Там меня Маша встречает: "Ну как?",
There Masha meets me: "Well, how?"
И типа задом вопрошает.
And he asks the backwards.
- Маш, хочешь честно? Клавдия Шиффер просто отдыхает!
- Mash, do you want honestly? Claudia Schiffer is just resting!
Она такая: "Нет, ну честно, а то я себя чувствую как-то неловко.."
She is: "No, well, honestly, otherwise I feel somehow embarrassing .."
- Ты чё, Маш, Шиффер рядом с тобой посудомойка третьеразрядной столовки!
“What are you, Mash, Schiffer next to you, a dishwasher of a third -rate canteen!”


Шмотки-тряпки, шлёпки-тапки,
Movies-trades, slopes-taps,
А для шлёпок две лопатки,
And for the slabs two shoulder blades,
И за бешеные бабки
And for frantic grandmas
Две резиновые шапки!
Two rubber hats!


Ну вот, закупились шмотьём,
Well, we bought a shin
Пойдём, говорю, отметим, культурно отдохнём...
Let's go, I say, note, culturally rest ...
Пока в баре напитки разогревались
While the drinks were warmed up in the bar
К нам какие-то, прости Господи, товарищи подсаживаются.
To us some, forgive me, the comrades are planted.
Не знаю, чё им Маша говорила, но они быстро отвалили.
I don’t know, what Masha told them, but they quickly fell off.
Потом смотрю: о, Генрих Робертович идёт!
Then I look: Oh, Henry Robertovich goes!
И Толик, охранник его, шесть на восемь мордобород.
And Tolik, his guard, six for eight muzzle.
- Генрих Робертович, Вы почему не на работе?
- Henry Robertovich, why not at work?
- Да там министр приехал, я весь зашёлся в икоте,
- Yes, the minister arrived there, I all went in the hiccup
Бабоньки, возьмите меня в Ялту!
Butterfly, take me to Yalta!
- Ишь Вы какой деловой! А Вы за билетами стояли?
- Look what business! Have you stood for tickets?
Хотите, чтоб они теперь пропадали?
Do you want them to disappear now?
А он обиделся, говорит: "Билеты можно сдать, а в Ялту на моём самолёте слетать".
And he was offended, said: "You can pass tickets, and in Yalta on my plane to fly."


Шмотки-тряпки, шлёпки-тапки,
Movies-trades, slopes-taps,
А для шлёпок две лопатки,
And for the slabs two shoulder blades,
И за бешеные бабки
And for frantic grandmas
Две резиновые шапки!
Two rubber hats!


Да по барабану-бану,
Yes, on the drum-bank
Маша, мне все эти шмотки,
Masha, I have all these clothes,
Да по барабану-бану,
Yes, on the drum-bank
Маша, мне все эти тряпки,
Masha, I have all these rags
По барабану!
Do not care!
Да по барабану-бану,
Yes, on the drum-bank
Маша, мне все эти шмотки,
Masha, I have all these clothes,
Да по барабану-бану,
Yes, on the drum-bank
Маша, мне все эти тряпки,
Masha, I have all these rags
По барабану!
Do not care!
Смотрите так же

МИХАЛНА - БЕЗМУЖИЧЬЕ

Все тексты МИХАЛНА >>>