МИКЭ - Братаны - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МИКЭ - Братаны
1 куплет
1 verse
Молодость проходит либо только начинается
Youth is passing or just beginning
И что со временем приходит, когда - то кончается,
And what comes with time comes to an end,
Меняется политика, менталитет, и люди
Politics, mentality, and people are changing
Но слава Богу рядом те, каких нет в Голливуде.
But thank God there are those who are not in Hollywood.
Друзья простые, нет не дети богатых родителей
Simple friends, no, not children of rich parents
Да они не мажоры , но по жизни победители,
Yes, they are not majors, but they are winners in life,
В беде меня бросят, всегда прикроют спину
They will leave me in trouble, they will always cover my back
Когда падал , поднимали , ведь они - это мой стимул.
When I fell, they lifted me up, because they are my incentive.
Начну с Арбака, мы словно два брата - акробата
I'll start with Arbak, we are like two brothers - acrobats
Столько для меня он сделал , выручал неоднократно,
He did so much for me, helped me out more than once,
Встретились в классе пятом, и когда мы познакомились
We met in fifth grade, and when we met
Я понял нас двоих с одного теста и готовили.
I understood the two of us from one test and cooked.
Это не просто человек, это чудо с харизмой
This is not just a person, this is a miracle with charisma
Заговорит любого с набором афоризмов,
Will speak to anyone with a set of aphorisms,
Немножко бабник, но какой мужик не любит бабу
A bit of a womanizer, but what man doesn’t love a woman?
Сколько не было бы телок, он всегда не прочь добавки.
No matter how many heifers there are, he is always not averse to more.
Любитель путешествовать, идет в ногу со временем
A lover of travel, keeps up with the times
Бывает засыпаю, просыпаюсь , он в Армении,
Sometimes I fall asleep, wake up, he’s in Armenia,
Мы ж вчера вместе были, что ж ты не сказал ни слово
We were together yesterday, why didn’t you say a word?
"Прости меня Михалыч, подожди , приеду скоро"
"Forgive me Mikhalych, wait, I'll come soon"
Этот гаденыш любит иногда трепать мне нервы
This bastard sometimes likes to get on my nerves
"Михалыч не гони, пойдем цыпанем конфетку"
“Mikhalych don’t drive me away, let’s go grab some candy.”
Да ладно шутки шутками, я его обожаю
Come on, jokes aside, I adore him
На душе сразу хреново , когда он уезжает.
My heart immediately feels bad when he leaves.
Припев:
Chorus:
Гуляем от души, хоть и не живём и во дворцах
We walk from the heart, even though we don’t live in palaces
Всегда готовы друг за друга идти до конца
Always ready to go to the end for each other
Судьба мне улыбнулась, таких пацыков нашел
Fate smiled at me, I found such guys
Когда со мною мои братаны, мне хорошо.
When my bros are with me, I feel good.
2 куплет
Verse 2
С утра звонит мне Денчик, наш самый любимый Черчилль
Denchik, our beloved Churchill, calls me in the morning
Мы его так назвали, был у нас там один вечер,
We called it that, we spent one evening there,
Ну что какие планы, может где-то пообедаем?
Well, what are your plans, maybe we can have lunch somewhere?
Обсудим наши действия, поделимся победами.
Let's discuss our actions and share our victories.
Он муху не обидит , и с виду весь такой тихий
He wouldn't hurt a fly, and he looks so quiet
Но Денчик всегда из любой проблемы найдет выход,
But Denchik will always find a way out of any problem,
Я очень сожалею , что мы с детства не знакомы
I really regret that we haven’t known each other since childhood
Впереди столько лет , мы всё успеем по любому.
There are so many years ahead, we will manage to do everything anyway.
Вижу родного впереди, идет пацык приличный
I see my relative ahead, a decent guy is walking
И как обычно , сразу спросит "как дела на личном?"
And as usual, he will immediately ask “how are you doing personally?”
Я пару дней тебя не видел, "Здарова Олежа"
I haven't seen you for a couple of days, "Zdarova Olezha"
Погоди, давай по порядку, что опять за спешка?
Wait, let's go in order, what's the rush again?
Он любит мне давать советы, наши разговоры
He likes to give me advice, our conversations
Сразу за душу берут меня , вставляют нехуёво,
They immediately take me by the soul, insert me in a bad way,
Я когда рядом с ним стою , выгляжу лилипутом
When I stand next to him, I look like a midget
Его шапку с далека узнаю , нельзя перепутать.
I recognize his hat from afar, it’s impossible to confuse it.
Не мог забыть Тарона, мой наивный мелкий
I couldn’t forget Taron, my naive little one
Кажется небольшой, но по башке заедет метко,
It seems small, but it will hit you on the head,
Не любим жить богато, хоть и деньги в карманах
We don’t like to live richly, even though we have money in our pockets
Нам по кайфу кушать во дворах , нам всё по барабану.
We enjoy eating in the courtyards, we don’t give a damn.
Мы часто любим спорить, да разные тематики
We often like to argue, but on different topics
Все слышат наши крики : рэпер против математика,
Everyone hears our screams: rapper versus mathematician,
На самом деле, как по мне , он четкий парниша
In fact, in my opinion, he is a neat guy
Всегда меня поддержит , богатым или нищим.
He will always support me, rich or poor.
3 куплет
Verse 3
Когда настрой херовый, к негативу я прикован
When the mood is bad, I'm chained to negativity
Меня спасает только Гоги и его приколы,
Only Gogi and his jokes save me,
Оденет свои кеды, футболку с цветами радуги
Wear his sneakers, a T-shirt with rainbow colors
Не чья улыбка в мире так сильно меня не радует
No one's smile in the world makes me so happy
Можем часами угорать , какой он несерьезный
We can spend hours talking about how frivolous he is
Грустным его не увидишь, он не обычный подросток,
You won't see him sad, he's not an ordinary teenager,
Как я , болеет музыкой, на своих барабанах
Like me, he loves music, on his drums
От души просто играет, дорожит он этим даром.
He just plays with all his heart, he values this gift.
Вдруг снова налетела, тоска на мою голову
Suddenly the melancholy came over my head again
Я понял , как же сильно не хватает друга родного,
I realized how much I miss my dear friend,
Его армейка забрала, пришло время на службу
The army took him, it's time for service
Держись братуха Адоян, скоро мы вместе будем.
Hold on brother Adoyan, we will be together soon.
Я не могу привыкнуть, помню как же было классно нам
I can’t get used to it, I remember how cool it was for us
Шутил над ним, и угорали армянской диаспорой,
They joked about him, and they were delighted with the Armenian diaspora,
Эти годы не забуду , любимый фрагмент
I won’t forget these years, favorite fragment
Стала твоя фраза "понял да, этот момент?".
Your phrase became “got it, yes, this moment?”
Пацанов хороших меня окружает много
There are a lot of good guys around me
И этот список лучших вырастет с каждым годом,
And this list of the best will grow every year,
Но друзья это другое, мне они как братья
But friends are different, they are like brothers to me
За каждого из них свою жизнь готов отдать я.
I am ready to give my life for each of them.
Нас не разлучит ничего, мы накопили опыта
Nothing will separate us, we have gained experience
Всегда в ответе друга за друга , нам не важно кто ты там,
We are always responsible for each other, it doesn’t matter to us who you are,
Зачем какой то капитан, наш корабль не тонет
Why some captain, our ship is not sinking
Это песня про друзей, пусть идет на повторе.
This is a song about friends, keep it on repeat.
Этот рэп не о любви, это не для дам
This rap is not about love, it is not for ladies
Это песню посвящаю настоящим пацанам,
I dedicate this song to real boys,
Мне че-то сильно вставила, аж прям душа запела
She inserted something into me so strongly that my soul began to sing
Ну че давайте братаны закрепим припевом.
Well, let's fix it with a chorus, bros.
Смотрите так же
Последние
Moses, EMR3YGUL, Yoelle - Piece of Your Mind
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
The Blondie - The Tide Is High
Volksmusic - Nikolaus, Nikolaus
Сестры Ерофеевы - Научится жить без тебя
Airosmith - I Don't Want To Miss a thing
Сектор Газа - Вдова громкий звук