МИКЭ - Я против - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МИКЭ - Я против
Я против
I'm against
1 Куплет
1 verse
Мы жители планеты, да, мы потомки Ноя,
We are the inhabitants of the planet, yes, we are the descendants of Noah,
Мы поколение свободы, мы против войн.
We are a generation of freedom, we are against wars.
Грядёт повтор истории : платить кровью и потом,
A repeat of history is coming: pay blood and then,
Мы так и ничего не поняли после потопа.
We did not understand anything after the flood.
В голове мой шепот : "ну что же происходит?"
My whisper is in my head: "Well, what's going on?"
Весь мир сошел с ума, у всех армия на подходе,
The whole world has gone crazy, everyone has an army on the way,
И души людей бродят уже на небесах,
And the souls of people roam already in heaven,
Мы превратили нашу землю в проклятый сад.
We turned our land into a damned garden.
Оглянитесь, люди, сколько вокруг орудий,
Look around, people, how many around the guns,
Да вы на миг подумайте, как сильно вас осудит,
Yes, you think for a moment how much you will condemn you,
Самый великий, попадете вы на его суд:
The greatest, you will fall on his court:
Тогда ни ваша власть, ни ваши люди не спасут.
Then neither your government nor your people will save.
Мама в слезах, руки в крови, упала на колени:
Mom in tears, hands in blood, fell to her knees:
"Верните мне родного сына, нет, я вам не верю,
"Return my dear son to me, no, I don't believe you,
Как, его больше нет?" - кричит мама прижав к груди, -
How, he is no more? " - shouts mom pressing to her chest, -
"Господь, верни ребенка - он был у меня один."
"Lord, return the child - he was alone."
Припев:
Chorus:
Когда детей лишают мамы, я кричу "Я против"
When children are deprived of mom, I shout "I am against"
По телевизору лишь драмы, я кричу "Я против"
On TV only drama, I shout "I am against"
Когда опаснее людям на свободе, чем на зоне
When more dangerous people are free than in the zone
Тогда кричу я против, против вашего закона.
Then I shout against your law.
Когда , чтобы прожить , нужна последняя купюра
When to live, you need the last bill
Тогда кричу я против , люди поганой натуры,
Then I shout against, people of filthy nature,
Когда страну строят не заново, а на обмане
When the country is not being built again, but on deception
Тогда кричу , что против вас иду , нет я не с вами.
Then I shout that I am going against you, I am not with you.
2 Куплет
2 verse
Плечом к плечу мы мировые войны пережили,
We experienced world wars to shoulder to shoulder,
Люди отдали свою жизнь, чтобы их внуки жили.
People gave their lives to live their grandchildren.
Скажи мне, разве не рад, что в стране независимой,
Tell me, isn't it happy that in the country is independent,
Скажи мне, зачем ломать столицы так немыслимо.
Tell me why breaking the capitals is so unthinkable.
Отцы детей хоронят, дети хоронят родителей,
Fathers of children bury, children bury their parents,
Я слышу крики людей, я вижу много гибелей.
I hear the screams of people, I see a lot of deaths.
Устал я просыпаться в голове с одним вопросом:
I was tired of waking up in my head with one question:
"Когда же все закончиться и будем жить мы просто?"
"When is it all to end and we will live just?"
Это проклятый остров, люди повсюду воюют,
This is a damned island, people are fighting everywhere,
А королям-то все равно, их только власть волнует.
But the kings do not care, they only care about their power.
Всех превратили в зомби, брат идет против брата,
Everyone turned into a zombie, the brother goes against his brother,
И если так пойдет, не будет дороги обратно.
And if this goes, there will be no way back.
Ты знаешь, друг, сколько детей лишили себя детства,
You know, friend, how many children have deprived themselves of childhood,
Сколько семьей лишись дома, обращаясь в бегство?
How many family losing at home, turning to flight?
Лишь вместе мы все остановим , сможем прожить мирно,
Only together we will stop all, we can live peacefully,
За всех поставим свечи, помолимся всем миром.
We put candles for everyone, pray with the whole world.
Смотрите так же
Последние
Lalo Ebratt, Juanes, Skinny Happy feat. Yera, Trapical - Todo Bien
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Bob marley - Afrika Unite наркоманчики уууууууууу
Дерево Жизни - Страшная сказка
After the burial - A Wolf Amongst Ravens
Бириккен Кыргыз АТУУЛДАРЫ - официальный гимн объединения
Мирей Матье - An einem Sonntag in Avignon