М.Ю. Лермонтов - Из-под таинственной, холодной полумаски... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни М.Ю. Лермонтов - Из-под таинственной, холодной полумаски...
* * *
* * *
Из-под таинственной, холодной полумаски
From under mysterious, cold half masks
Звучал мне голос твой отрадный, как мечта.
Your voice sounded that my voice sounded like a dream.
Светили мне твои пленительные глазки
Your captivating eyes shone
И улыбалися лукавые уста.
And smiled crafty mouth.
Сквозь дымку легкую заметил я невольно
Through the haze of the light I noticed an involuntarily
И девственных ланит, и шеи белизну.
Both the virgin linen and the neck are whiteness.
Счастливец! видел я и локон своевольный,
Happy! I also saw the curl of a masterful
Родных кудрей покинувший волну!..
His native curls left the wave! ..
И создал я тогда в моем воображенье
And then I created in my imagination
По легким признакам красавицу мою;
According to the easy signs, my beauty;
И с той поры бесплотное виденье
And since then a barren vision
Ношу в душе моей, ласкаю и люблю.
I wear in my soul, caress and love.
И все мне кажется: живые эти речи
And everything seems to me: these are living speeches
В года минувшие слыхал когда-то я;
In the years, I once heard the past;
И кто-то шепчет мне, что после этой встречи
And someone whispers to me that after this meeting
Мы вновь увидимся, как старые друзья.
We will see each other again as old friends.
стихи - Михаила Лермонтова 1841 (?)
Poems - Mikhail Lermontov 1841 (?)
музыка - Александра Смирнова 4 мая 2011
Music - Alexandra Smirnova May 4, 2011
Смотрите так же
М.Ю. Лермонтов - Спасибо вам за то, что не любили
Последние
Archi-M ft. Самира - Без тебя я не в силахелать даже вдох.
Daytona USA 2 OST - I can do it
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
We Invented Paris - Mont Blanc
Земфира - Не отпускай мою любовь
Мармелад - Давай останемся вместе