Тексты песен   >   М > М.Ю. Лермонтов > Поэт

М.Ю. Лермонтов - Поэт - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Ю. Лермонтов

Название песни: Поэт

Дата добавления: 22.05.2022 | 04:48:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Ю. Лермонтов - Поэт

Отделкой золотой блистает мой кинжал;
Golden finish shines my dagger;
Клинок надежный, без порока;
The blade is reliable, without vice;
Булат его хранит таинственный закал
Bulat is kept by mysterious hardening
Наследье бранного востока.
Inheritance of the swear east.


Наезднику в горах служил он много лет,
He served a rider in the mountains for many years,
Не зная платы за услугу;
Not knowing the payment for the service;
Не по одной груди провел он страшный след
He spent a terrible mark on more than one chest
И не одну порвал кольчугу.
And not one torn of chain mail.


Забавы он делил послушнее раба,
He shared his obedient slave,
Звенел в ответ речам обидным.
The speeches rang in response offensive.
В те дни была б ему богатая резьба
In those days there would be a rich carvings for him
Нарядом чуждым и обидным.
Outfit alien and offensive.


Он взят за Тереком отважным казаком
He was taken behind Terek with a brave Cossack
На хладном трупе господина,
On the cold corpse of the master,
И долго он лежал заброшенный потом
And for a long time he lay abandoned later
В походной лавке армянина.
In the camp shop of Armenian.


Теперь родных ножон, избитых на войне,
Now the native hacks are beaten in the war,
Лишен героя спутник бедный,
The hero’s satellite is deprived of the hero,
Игрушкой золотой он блещет на стене
Golden toy he shines on the wall
Увы, бесславный и безвредный!
Alas, inglorious and harmless!


Никто привычною, заботливой рукой
No one familiar, caring hand
Его не чистит, не ласкает,
Does not clean him, does not caress him,
И надписи его, молясь с зарей,
And his inscriptions, praying with dawn,
Никто с усердьем не читает…
No one reads with diligence ...


В наш век изнеженный не так ли ты, поэт,
In our age, the pampered is not so you, the poet,
Свое утратил назначенье,
His appointment has lost his appointment
На злато променяв ту власть, котрой свет
On Zlato exchanging that power, which the light
Внимал в немом благоговенье?
Listened to the dumb reverence?


Бывало, мерный звук твоих могучих слов
It happened, the measured sound of your mighty words
Воспламенял бойца для битвы,
Ignited the battle fighter,
Он нужен был толпе, как чаша для пиров,
He needed a crowd, like a cup for feasts,
Как фимиам в часы молитвы.
Like Fimiam during the hours of prayer.


Твой стих, как божий дух, носился над толпой
Your verse, like God's spirit, rushed over the crowd
И, отзыв мыслей благородных,
And, the review of the thoughts of the noble,
Звучал, как колокол на башне вечевой
It sounded like a bell on the vest tower
Во дни торжеств и бед народных.
In the days of the celebrations and the troubles of the people.


Но скучен нам простой и гордый твой язык,
But your simple and proud language is bored with us,
Нас тешат блестки и обманы;
We are amused by sparkles and deceptions;
Как ветхая краса, наш ветхий мир привык
Like a dilapidated beauty, our dilapidated world is used to
Морщины прятать под румяны…
Hide wrinkles under blush ...


Проснешься ль ты опять, осмеянный пророк!
You will wake up again, a ridiculed prophet!
Иль никогда, на голос мщенья,
Or never, on the voice of revenge,
Из золотых ножон не вырвешь свой клинок,
From the golden habits you can’t tear your blade,
Покрытый ржавчиной презренья?..
Covered with rust? ..
Смотрите так же

М.Ю. Лермонтов - Мцыри

М.Ю. Лермонтов - Валерик

М.Ю. Лермонтов - Осень

М.Ю. Лермонтов - Монолог

М.Ю. Лермонтов - Спасибо вам за то, что не любили

Все тексты М.Ю. Лермонтов >>>