Тексты песен   >   М > Мафон > Она любила танцевать

Мафон - Она любила танцевать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мафон

Название песни: Она любила танцевать

Дата добавления: 25.04.2021 | 16:20:09

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мафон - Она любила танцевать

Она любила танцевать и рисовала ангелов,
She loved to dance and draw angels,
Ей было почти 25, и жизнь как будто заново,
She was almost 25, and life seems to be again
Она увидела ее немного в другом ракурсе,
She saw her a little in another perspective,
Когда на пару с ним делила его радости.
When a couple shared his joy with him.
Когда диагноз "спид", тогда не до улыбок,
When the diagnosis of "AIDS", then not to smiles,
Тогда один лишь выход - без права на ошибку,
Then one way out - without the right to make a mistake,
Судьба не ошибается, как будто лед за шиворот,
Fate is not mistaken, as if ice for a column,
Зашей мне эти раны, как-то паршиво все.
Located me these wounds, somehow brushfully all.
Куда-то жизнь несет, но не в те карусели,
Somewhere life carries, but not in those carousels,
Было веселье, особо тем весенним вечером,
There was fun, especially the spring evening,
"Тебе чего?" - она спросила телефонным голосом
"What do you need?" - She asked the telephone voice
И сразу трубку бросила - уж слишком поздно все.
And immediately threw the phone - too late everything.
Она любила музыку, но не такую грустную,
She loved music, but not so sad,
Все стало по-другому, солнце такое тусклое,
Everything became different, the sun is so dull,
И каждым своим мускулом могла почувствовать,
And every muscle could feel
Как будто сердце режет изнутри - это лишь чудится.
As if the heart cuts from the inside - it is only might.
Набитая, как чучело, своими предрассудками,
Packed, as stuffed, with its prejudices,
Встречает утро, не спав прошлые сутки,
Meets morning without spawning past day
Моет посуду, миксуя "фери" со слезами,
Washes dishes, mixing "Ferie" with tears,
"Это последний раз, почти уверена, я знаю".
"This is the last time, almost sure I know."
Может меня оставят, просто закрыть глаза,
Maybe they will be left, just close your eyes,
На небесах мне не дадут вам это все сказать,
In heaven, I will not let you say it all
Смотрю назад, а там лишь то, что было пасмурно -
I watch back, and there is only what was overcast -
Посуда грязная, пара печатей в паспорте.
The dishes are dirty, a couple of seals in a passport.
"А разве это по заслугам и по разуму?" -
"Is it dear and reason?" -
Поразмышляй об этом на досуге
Praise about it at leisure
И завязывай, заря зовет, с ней новый день и новые вершины,
And tie, dawn calls, with her new day and new vertices,
Когда на кону твоя жизнь - без права на ошибку.
When your life is on your life - without the right to error.


[Припев] x2
[Chorus] x2
Она любила танцевать и рисовала ангелов,
She loved to dance and draw angels,
Она любила жить, лишь напевав на правила,
She loved to live, only sowing the rules,
Она любила музыку, но не такую грустную,
She loved music, but not so sad,
Без права на ошибку, история по-русски.
Without a mistake, a story in Russian.
Девочка одетая в розовое, музыка в плеере.
Girl dressed in pink, music in the player.
В сумочке 11 минут Пауло Коэльо.
In a handbag 11 minutes Paulo Coelho.
Модная косметика, гороскоп на неделю, блокнот,
Fashionable cosmetics, horoscope for a week, notepad,
Флакон Дюпон, диск Аркелли или Нелли,
DuPont bottle, Arkelli or Nelli drive,
В кино билеты на 22 с чем-то
In the movie Tickets for 22 with something
Он, она, объятия, поцелуи, комплименты,
He, she, hugs, kisses, compliments,
Глаза голубые, огромные, чистые, близкие, нежные, страстные, ясные, такие искрение.
The eyes are blue, huge, clean, close, gentle, passionate, clear, such sparking.
Дневник с мыслями, визитки, снимки, спички, Давыдоф тонкий легкий, дурная привычка.
Diary with thoughts, business cards, pictures, matches, Davyofof Thin light, bad habit.
Телефон, паспорт, деньги, иконка с молитвой, недорогой Паркер, стихи в красивой открытке.
Telephone, passport, money, icon with prayer, inexpensive parker, poems in a beautiful postcard.
Конволюта медленного сна, всё ясно, она грустна,
Convolute of slow sleep, everything is clear, it is sad,
Устала быть невидимой, обыденность обидела,
Tired of being invisible, the commonness offended,
Неискренность убило веру, расстроенными струнами гудели нервы.
Insisquerability killed faith, frustrated strings of nerves buzz.
Мечты пеплом, забытым сюжетом,
Dreams ashes, forgotten plot,
А время тем временем шло и наступало лето.
And the time in the time went and the summer came.
Небоскрёб упершись в небо, манил её наверх.
Skyscraper by lying into the sky, manil her upstairs.
Убить себя? Да, но ведь это грех.
Kill yourself? Yes, but this is a sin.
Ускорив шаг, она пошла на встречу судьбе
Having accelerate a step, she went to a meeting of fate
Сердце билось, она молилась, но самой себе
The heart beat, she prayed, but herself
Лифт, мысли, этажи менялись быстро,
Elevator, thoughts, floors changed quickly,
Она сходила с ума, вдруг двери открылись
She went crazy, suddenly the door opened
Этаж как будто ждал её
Floor as if waiting for her
Солнце било в окно,
The sun beat the window,
Порывом ветра, разбитое стекло
Gusting wind, broken glass
Предатель карниз, она... вниз 13 этажей
Traitor cornice, she ... down 13 floors
Мысли путались, страх, глупость и немного уже
Thoughts confused, fear, stupidity and a little already
Голова кружилась, агония неба. Асфальт
The head was spinning, the Agony of the sky. Asphalt
Она между, ветер срывал с тела одежду,
She is between, the wind drove clothes from the body,
Жизнь перед глазами, глаза наполнились слезами
Life before your eyes, eyes filled with tears
Как жаль, ведь я не позвонила маме.
Sorry, because I did not call my mother.
Она страдала много, а прожила так мало
She suffered a lot, but lived so little
Полёт ей подарил свободу, её не стало
Flight presented her freedom, it did not become
Люди устало смотрели, кто-то тихо плакал
People looked tiredly, someone silently cried
Кровь, разбавляя водой, тихо дождь капал
Blood diluting with water, quiet rain rain


Девочка одетая в розовое, музыка в плеере.
Girl dressed in pink, music in the player.
В сумочке 11 минут Пауло Коэльо.
In a handbag 11 minutes Paulo Coelho.
Модная косметика, гороскоп на неделю, блокнот,
Fashionable cosmetics, horoscope for a week, notepad,
Флакон Дюпон, диск Аркелли или Нелли.
DuPont bottle, Arkelli or Nelli drive.
В кино билеты на 22 с чем-то,
In the movie Tickets for 22 with something,
Он, она, объятия, поцелуи, комплименты,
He, she, hugs, kisses, compliments,
Глаза голубые, огромные, чистые, близкие, нежные, страстные, ясные, такие. . .
The eyes are blue, huge, clean, close, tender, passionate, clear, such. . .
Смотрите так же

Мафон - Без Права На Ошибку

Мафон - Их поменяли телами

Мафон - Абстрак рубка

Мафон - не про тебя

Мафон - Она, наверное, не знает, что я живу ею.

Все тексты Мафон >>>