Максим Леонидов - Если бы письмо написать я мог в 78-й самому себе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Максим Леонидов - Если бы письмо написать я мог в 78-й самому себе
C Dm7
C DM7
Если бы письмо написать я мог в 78-й самому себе,
If I could write a letter in the 78th to myself,
G G#m Cm7
G g#m cm7
Может, отчего-то бы уберег, может, все исправил в своей судьбе.
Maybe for some reason he would have saved, maybe he corrected everything in his fate.
Em7 С7 F
EM7 C7 F
Я бы написал все, как есть, клянусь, все, что понял сам и что пережил,
I would write everything as it is, I swear, everything that I understood myself and what I experienced,
Fm C Dm7 G7 D7 G7
FM C DM7 G7 D7 G7
А он бы прочитал, намотал на ус и тогда, возможно, счастливей жил.
And he would read, wound it on a mustache and then perhaps he lived happier.
(Припев)
(Chorus)
C F C Dm7
C F C DM7
Выучи французский язык, научись играть на трубе,
Learn the French language, learn to play the pipe,
G G#m Am Am7 G G7
G g#m amem7 g g7
И живи на полную каждый миг - так бы я писал самому себе...
And live for every moment - so I would write to myself ...
C C#7 Dm7
C C#7 DM7
Знай, что всё тебе по плечу, верь в свою звезду и лети!
Know that everything is on the shoulder, believe in your star and fly!
G G#m Am7 G7 D7
G g#m am7 g7 d7
Уломай отца, чтоб сходил к врачу, и, может быть, удастся его спасти.
Eat your father to go to the doctor, and maybe it will be possible to save him.
Я бы рассказал ему, что любовь - это не тиски и не кабала.
I would tell him that love is not a vice and not biased.
Я бы написал ему, что Господь - это не кресты и не купола.
I would write to him that the Lord is not crosses or a dome.
Я бы объяснил ему все про роль - ту, что так хотел и не смог сыграть,
I would explain everything about the role - the one that I wanted and could not play,
А если б было можно и бандероль - я б всего Акунина смог послать.
And if it were possible for a parcel, I would have been able to send Akunin.
(Припев)
(Chorus)
Скоро ты поедешь на юг, вот тебе хороший совет -
Soon you will go south, here you have a good advice -
Не спеши, дружок, заводить семью, ждет тебя любовь через много лет...
Do not rush, friend, start a family, love awaits you in many years ...
А хочешь, вышлю песню письмом, ту, что все побила хиты.
And if you want, I’ll send a song with a letter, the one that all the hits beat.
Спой ее в своем 78-м, ведь, в конце концов, ее автор - ты!
Sing it in your 78th, because, in the end, its author is you!
Если бы письмо написать я мог в 78-й самому себе,
If I could write a letter in the 78th to myself,
Может, отчего-то бы уберег, может, все исправил в своей судьбе.
Maybe for some reason he would have saved, maybe he corrected everything in his fate.
Сотня или даже полсотни слов - и жизнь бы стала сладкой, как эскимо...
A hundred or even fifty words - and life would become sweet, like an outflow ...
А все-таки не зря так устроил Бог, что в прошлое нельзя написать письмо...
Still, it was not in vain that God arranged that the past cannot be written in the past ...
Смотрите так же
Максим Леонидов - Я вам объявляю войну.
Все тексты Максим Леонидов >>>