Маленький принц - Глава 20 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Маленький принц - Глава 20
Долго шел Маленький принц через пески, скалы и снега и, наконец,
Long passed a little prince through the sands, rocks and snow and finally
набрел на дорогу. А все дороги ведут к людям.
Racked on the road. And all roads lead to people.
- Добрый день, - сказал он.
"Good afternoon," he said.
Перед ним был сад, полный роз.
Before him was a garden full of roses.
- Добрый день, - отозвались розы.
"Good afternoon," roses responded.
И Маленький принц увидел, что все они похожи на его цветок.
And the little prince saw that they were all like his flower.
- Кто вы? - спросил он, пораженный.
- Who you are? He asked, amazed.
- Мы - розы, - отвечали розы.
"We are roses," answered roses.
- Вот как... - промолвил Маленький принц.
"That's how ..." said a small prince.
И почувствовал себя очень-очень несчастным. Его красавица
And he felt very, very unhappy. His beauties
говорила ему, что подобных ей нет во всей вселенной. И вот перед ним
He told him that she was not like this in the whole universe. And now in front of him
пять тысяч точно таких же цветов в одном только саду!
Five thousand exactly the same colors in the garden alone!
"Как бы она рассердилась, если бы увидела их! - подумал Маленький
"No matter how angry, if I saw them! - I thought a little
принц. - Она бы ужасно раскашлялась и сделала вид, что умирает, лишь
prince. - she would be terribly twisted and pretended to be dying, only
бы не показаться смешной. А мне пришлось бы ходить за ней, как за
It would not seem funny. And I would have to go after her, as for
больной, ведь иначе она и вправду бы умерла, лишь бы унизить и меня
the patient, because otherwise she would really die, just to humiliate me
тоже..."
too..."
А потом он подумал: "Я-то воображал, что владею единственным в мире
And then he thought: "I imagined that I own the only one in the world
цветком, какого больше ни у кого и нигде нет, а это была самая
a flower, which no one else and anywhere, and it was the most
обыкновенная роза. Только всего у меня и было что простая роза да три
Ordinary rose. Only everything I had that simple rose yes three
вулкана ростом мне по колено, и то один из них потух и, может быть,
volcano rising to me by knee, and then one of them the wonder and maybe
навсегда... какой же я после этого принц..."
Forever ... what a prince after this ... "
Он лег в траву и заплакал.
He lay down in the grass and cried.
Смотрите так же
Маленький принц - Глава 11 самая любимая
Маленький принц - Я улыбку поймал случайно...
Маленький принц - Маленький принц и Лис
Все тексты Маленький принц >>>