Тексты песен   >   М > Малыгин Игорь > Драма для контрабаса в мажорных полутонах

Малыгин Игорь - Драма для контрабаса в мажорных полутонах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Малыгин Игорь

Название песни: Драма для контрабаса в мажорных полутонах

Дата добавления: 30.03.2024 | 16:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Малыгин Игорь - Драма для контрабаса в мажорных полутонах

Нынче с Музой у меня время "Ч":
Today with the muse I have time "h":
Я в концерте не попал в ноту Соль!
I did not get into the note in the concert!
В партитуре был диез при ключе,
In the score there was a diez with a key,
Между ним и мною встал мой "бемоль"!
My "Bemol" stood between him and me!


И рука моя была ни при чём,
And my hand had nothing to do with it
И читаю я свободно с листа,
And I read freely from the sheet
Да вот то, что съел в обед, не учёл,
Yes, what I ate at lunch, did not take into account,
Ну, и... дюйма полтора не достал!
Well, and ... an inch did not get one and a half!


В теме было всё светло и свежо:
The topic was all light and fresh:
Кульминация, развязка, финал...
Climax, denouement, ending ...
Все, как стадо, – в консонансный мажор,
Everything is like a herd - in a consonant major,
Тут я с малою секундой догнал!
Then I caught up with a short second!


И такая вдруг попёрла фигня!!!
And such a sudden garbage rumbled !!!
"Вот так Кода! – думал я, – ну и ну!"
“So code!” I thought, “well!”
Там, в финале, Соль-диез у меня,
There, in the final, I have salt-distance,
Ну, так я её смычком и тяну!..
Well, so I'm a bow and pull it! ..


Раз написано, так совесть чиста!
Once it is written, so the conscience is clear!
Не играю – просто лезу из жил!
I don’t play - I just climb out of my veins!
Восемь тактов Соль-диез как с куста!
Eight strokes of salt-removing like a bush!
Да в эту Ноту я всю душу вложил!
Yes, in this note, I put my whole soul!


Уши режет, сопли, слёзы из глаз!..
He cuts ears, snot, tears from the eyes! ..
Дотерплю!!! А уж мутит – не вздохнуть!
I will get it !!! And worships - do not breathe!
Чую, входит контрабас в резонанс,
I feel, it includes a smuggling resonance,
А ведь мне ещё пять тактов тянуть!!!
But I have five more tactes !!!


И сомненья гложут: странный мажор!
And the doubts are sneaking: a strange major!
Я вокруг себя взглянул невзначай:
I looked around me by chance:
Вижу, палку уронил дирижёр,
I see the conductor dropped the stick,
А у первой скрипки – взгляд палача!
And the first violin has a look of the executioner!


Сбились с темпа и кларнет, и фагот,
Closed with the pace and clarinet and the basin,
В полуобмороке Боря-флейтист...
In the fainting of Borya-Flastic ...
Из партера разбежался народ,
The people fled from the stall,
А с галёрки – топот, хохот и свист!..
And from the gallery - clatter, laughter and whistle! ..


Дирижёр потом сказал: "Слушай, Вась!
The conductor then said: "Listen, Vasya!
Если нет мозгов – должно быть чутьё!
If there are no brains, there should be a flair!
Так что лучше, Вась, ты... брось контрабас!
So it's better, Vasya, you ... quit the double bass!
Если нет чутья, то он – не твоё!!!"
If there is no flair, then he is not yours !!! "


Что тут скажешь? Я играть перестал...
What can you say? I stopped playing ...
Ну, хоть режь меня, смычка не возьму!..
Well, at least cut me, I won’t take a bow! ..