Тексты песен   >   М > Манана Гогитидзе > Песня о синей птице

Манана Гогитидзе - Песня о синей птице - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Манана Гогитидзе

Название песни: Песня о синей птице

Дата добавления: 11.01.2022 | 06:26:03

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Манана Гогитидзе - Песня о синей птице

Муз. Андрея Петрова и Ирвина Костала - ст. Т. Харрисона, пер. Тат. Калининой.
MUZ. Andrei Petrova and Irwin Kostala - Art. T. Harrison, Per. Tat. Kalinina.


Две мои ладони -
Two my palms -
Дворец для Синей Птицы.
Palace for blue birds.
А может быть, случайный дом,
And maybe a random house
А может быть, темница?
Or maybe the dungeon?


Если вдруг, в ненастный вечер,
If suddenly, in a rainy evening,
Она заглянет в дом,
She will look into the house,
В радости и в горе
In joy and in grief
Просите об одном:
Ask for one thing:


Подари мне добрый день,
Give me good afternoon
А завтра - прощай,
And tomorrow - goodbye,
Прощай, прощай...
Bye Bye...


Так сказала мне Любовь,
So told me love
Грусть мою деля, -
Sadness my sharing -
Только два гнезда у счастья -
Only two nests of happiness -
Небо и Земля.
Heaven and earth.


Дайте счастью крылья,
Give happiness wings,
Звезды, дождь и поле.
Stars, rain and field.
Птица счастья и любви
Bird of happiness and love
Не станет петь в неволе.
It will not sing in captivity.


Если вдруг, в ненастный вечер,
If suddenly, in a rainy evening,
Она заглянет в дом,
She will look into the house,
В радости и в горе,
In joy and in Mount,
Просите об одном:
Ask for one thing:


Подари мне добрый день,
Give me good afternoon
А завтра - прощай,
And tomorrow - goodbye,
Прощай, прощай...
Bye Bye...