МарчеLLо - Улетай - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МарчеLLо - Улетай
«УЛEТAЙ»
"FLY AWAY"
Куплет:
Verse:
Далеко, далеко – где нет зла, где нет людей,
Far, far away - where there is no evil, where there are no people,
На лесном пруду кружили двое белых как снег лебедей.
Two swans, white as snow, were circling on a forest pond.
Для неё песни пел про места где тепло.
For her, I sang songs about places where it’s warm.
Он не знал – у неё сломано крыло…
He didn’t know - her wing was broken...
В тишине мир застыл, листья кружат с ветвей.
The world stood still in silence, leaves swirled from the branches.
Он себе никогда б не простил, если б не остался с неё.
He would never have forgiven himself if he had not stayed with her.
- Улетай!
- Fly away!
Он не смог
He could not
И, прижавшись к нему, прошептала она:
And, clinging to him, she whispered:
- Я тебя люблю…
- I love you…
Припев:
Chorus:
Улетай далеко!
Fly far away!
Улетай туда, где всегда тепло!
Fly to where it's always warm!
Улетай и не трусь!
Fly away and don't be afraid!
Улетай! Слышишь! Я тебя дождусь!
Fly away! Do you hear? I will wait for you!
Куплет:
Verse:
Нежный взгляд и слеза
A tender look and a tear
- Ты со мной пропадёшь! Улетай – я дождусь!
- You will disappear with me! Fly away - I'll wait!
Но он понял, что это ложь.
But he realized that this was a lie.
Он взглянул ей в глаза. Душит плач – мочи нет.
He looked into her eyes. Crying is choking - there is no urine.
- Не смогу без тебя…
- I can’t do it without you...
Вот и весь ответ.
That's the whole answer.
Припев:
Chorus:
Улетай далеко!
Fly far away!
Улетай туда, где всегда тепло!
Fly to where it's always warm!
Улетай и не трусь!
Fly away and don't be afraid!
Улетай! Слышишь! Я тебя дождусь!
Fly away! Do you hear? I will wait for you!
Куплет:
Verse:
Время шло – выпал снег. Он остался в лесу.
Time passed and snow fell. He stayed in the forest.
И терпеть сил уж нет – день за днём как в бреду.
And I no longer have the strength to endure - day after day, as if in delirium.
- Видишь солнце встаёт? Только ты всё молчишь. Вот и всё…
- Do you see the sun rising? Only you are still silent. That's all…
…прошептал…
...whispered...
Припев:
Chorus:
Улетай далеко!
Fly far away!
Улетай туда, где всегда тепло!
Fly to where it's always warm!
Улетай и не трусь!
Fly away and don't be afraid!
Улетай! Слышишь! Я тебя дождусь!
Fly away! Do you hear? I will wait for you!
Слова и музыка: Алексей (Марчелло) Марченко
Words and music: Alexey (Marcello) Marchenko
Смотрите так же
Последние
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Bruce Springsteen - Dead Man Walking
Хор гуру Махариши - Ganesh Maala Mantra
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
NAIARA AZEVEDO - LOUCA E PRATICA
Александр Розенбаум - Голосую среди грязи и ненастья
Заключительная песня о школе - Минус
Beyonce ft. Alejandro Fernandez - Soy tu gitano
Die Weffe - Stirb mit mir live in studio