Марель - Дай мне знать - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марель - Дай мне знать
Дай мне знать
Let me know
Что ты меня по прежднему любишь, так сильно, как до этого никого не любила
That you still love me, as much as you have never loved anyone before
Дай мне знать
Let me know
Что ты искала такого как я, и специально красотой своей мне голову скружила
Why were you looking for someone like me, and deliberately turned my head with your beauty?
Дай мне знать
Let me know
Что лучше чем мы, пары нет, на целом белом свете и на других планетах
There is no other thing better than us, in the whole wide world and on other planets
Дай мне знать
Let me know
Что мы к друг другу, найдём дорогу, даже если потеряемся в самых тёмных местах
That we will find our way to each other, even if we get lost in the darkest places
Дай мне знать
Let me know
Что если ты держишь, на меня обиду всё равно подымешь трубку, своей мобилы
What if you hold a grudge against me and still pick up the phone on your cell phone?
Дай мне знать
Let me know
Что всё это время, ты у себя возле сердца, мою любовь хранила, в закрытых дверцах
That all this time, you kept my love close to your heart, behind closed doors.
Дай мне знать
Let me know
Что мы с тобой Ромео и Джульета, вопреки всему, мы будем жить до окончания сюжета
That you and I are Romeo and Juliet, despite everything, we will live until the end of the plot
Что если нас ждёт впереди, конец света, мы просто улыбнёмся, падающей на землю кометы
What if the end of the world awaits us ahead, we just smile at the comet falling to the ground
Я обещаю,
I promise,
я буду с тобой всегда рядом, буду смотреть в твои глаза и радоватся взгляду
I will always be with you, I will look into your eyes and rejoice in your gaze
я буду слушать твое дыхание и ритмы сердца, и мне для щастья больше ничего и ненадо
I will listen to your breathing and heart rhythms, and for happiness I don’t need anything else
я буду ветром если тебе будет очень жарко,
I'll be the wind if you get too hot,
или плюшевым мишкой, будешь спать сладко
or a teddy bear, you will sleep sweetly
я буду кем ты хочеш, я обещаю, только дай мне знать, что это всё не напрасно
I'll be whatever you want, I promise, just let me know that it's not all in vain
Дай мне знать
Let me know
Что ты мне всегда верила, ведь ничего ненужно людям кроме, любви и доверия
That you always believed me, because people need nothing except love and trust
Дай мне знать
Let me know
Что,ты на самом деле, пережила со мной, самые лучшие в жизни моменты
What did you really experience with me, the best moments in your life?
Дай мне знать
Let me know
Что никогда незабудеш о том, как в первый раз, ты повстречала меня тогда
That you will never forget the first time you met me then
А я дам знать
And I'll let you know
Что выходу моих эмоций, дали этому начало, лишь самые простые слова
That the release of my emotions was started only by the simplest words
Я Люблю тебя!
I love you!
Я Люблю тебя!
I love you!
Я Люблю тебя!
I love you!
Смотрите так же