Тексты песен   >   М > Марель > Последнее Письмо

Марель - Последнее Письмо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марель

Название песни: Последнее Письмо

Дата добавления: 24.03.2023 | 14:04:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марель - Последнее Письмо

Куплет 1:
Verse 1:


Привет любимая, незнаю даже с чего начать
Hello love, I don’t even know where to start
в голове бардак, но я должен тебе что-то сказать
There is a mess in my head, but I have to tell you something
сказать то, что ты всегда хотела от меня слышать
say what you always wanted to hear from me
то что прятал в себе, от чего всегда бежал
what he hid in himself, from which he always fled
Я никогда не выворачивал истинных чувств наружу
I have never turned true feelings outside
Я боялся как маленький, что упаду в лужу
I was afraid like a little that I would fall into a puddle
Я не ценил, твоё рвенье провести со мной время
I did not appreciate it, your elaboration is to spend time with me
Не слышал тебя, пропускал мимо ушей намеренно
I have not heard you, I let you go by intentionally
Пытался как-то зацепить, специально обидеть,
I tried to somehow hook, specially offend
когда в тот момент тебя... я ненавидел
When at that moment you ... I hated
Все карты на стол, пускай это все услышат
All cards are on the table, let it all hear it
нет оправдания, далеко не ангел, не свыше
There is no excuse, far from an angel, not from above
Моя вина, что всё так вышло между нами
My fault that everything happened between us
Хотел сохранить любовь, что грела нас вначале
I wanted to preserve the love that he had warmed us at the beginning
Своей опёкой, сделал только в сто раз хуже
His teddy, made only a hundred times worse
Сам потерял любовь, и тебя забыть ЗАСТАВИЛ тоже...
I lost love myself, and forced you to forget too ...


Припев:
Chorus:


Похоже что последнее моё письмо тебе, РОДНАЯ
It seems that my last letter to you, dear
не ругай меня, прости, я понимаю
Don't scold me, I'm sorry, I understand
просто хотел сказать, что сильно по тебе скучаю
I just wanted to say that I miss you very much
места не нахожу, часто вспоминаю
I don’t find a place, I often remember
Я буду всегда помнить твои прикосновенья
I will always remember your touch
Я пронесу сквозь время, каждое мгновенье
I will carry through time, every moment
Улыбайся чаще тебе желаю только ЩАСТЬЯ!!!
Smile more often to you only sparing !!!
последнее письмо, как обещал я исчезаю
The last letter, as promised, I disappear


Куплет 2:
Verse 2:


Что-то съедает меня изнутри, мне нет покоя
Something eats me from the inside, I have no rest
Потерял что было у меня, самое дорогое
Lost what I had, the most expensive
Я говорю как есть, и эту правду не скроешь
I say as it is, and you can't hide this truth
Не знаю как у тебя, но мне хреново, знаешь?
I don’t know how you are, but I'm shitty, you know?
Всё говоришь я привязался, а я люблю
You say everything I am attached, but I love
люблю тебя ещё сильней, без тебя я немогу
I love you even stronger, without you I can't
Дурак!!! Зачем спешил? Куда стремился?
Fool!!! Why was you in a hurry? Where did you strive?
когда тепло было рядом, настолько близко
When the warmth was near, so close
Почему мы жалеем, когда друг друга теряем?
Why do we regret when we lose each other?
Почему мы ценим, только когда упускаем?
Why do we value only when we miss?
Прости, не мог я дать тебе всего, в чём ты нуждалась
I'm sorry, I couldn't give you all that you needed
Я понимал и видел как ты старалась
I understood and saw how you tried
Смотрю на наши фото, а ты всё так же красива
I look at our photos, and you are still beautiful
всё что я чувствую к тебе... необъяснимо
All I feel for you ... inexplicably
Среди бетонных стен среди сухих пустынь
Among the concrete walls among dry deserts
из милионна иных, мне нужна только ты
From Milionna others, I only need you


Припев:
Chorus:


Куплет 3:
Verse 3:


Время стало, стали стрелки на часах
Time has become, the arrows on the clock
с минуса на плюс.... поменялись полюса
from the minus to plus .... the pole changed
я забыл что значит хорошо.... а что плохо
I forgot what it means good .... And what is bad
теперь у нас у каждого своя дорога
Now we all have their own road
Прошу забудь те слёзы, ссоры и обиды
I ask you forget those tears, quarrels and resentment
Запомни как по настоящему, искренне любили...
Remember as real, you sincerely loved ...
Запомни те минуты, когда счАстливы были
Remember those minutes when you were happy
за каждый миг проведённый с тобой - спасибо.
For every moment spent with you - thanks.
За меня не волнуйся, я буду плыть дальше
Do not worry for me, I will swim on
Как до нашей встречи, я плыл раньше
As before our meeting, I sailed earlier
Не держи на меня зла, я хотел как лучше
Do not hold evil at me, I wanted the best
Но своими действиями сделал только хуже
But made his actions only worse
И вот закончился привычный наш день сурка
And here we ended our usual groin day
твой запах и улыбку не забуду никогда
I will never forget your smell and smile
ты одна для меня, моё всё, ты просто знай
you are alone for me, my everything, you just know
будь счастлива родная, прости меня... прощай
Be happy dear, forgive me ... goodbye


Припев:
Chorus:


Похоже что последнее моё письмо тебе, РОДНАЯ
It seems that my last letter to you, dear
не ругай меня, прости, я понимаю
Don't scold me, I'm sorry, I understand
просто хотел сказать, что сильно по тебе скучаю
I just wanted to say that I miss you very much
места не нахожу, часто вспоминаю
I don’t find a place, I often remember
Я буду всегда помнить твои прикосновенья
I will always remember your touch
Я пронесу сквозь время, каждое мгновенье
I will carry through time, every moment
Улыбайся чаще тебе желаю только ЩАСТЬЯ!!!
Smile more often to you only sparing !!!
моё последнее письмо, я исчезаю...
My last letter, I disappear ...
Смотрите так же

Марель - Дай мне знать

Все тексты Марель >>>