Тексты песен   >   М > Марина Барешенкова > Не шуми, мати, зеленая дубравушка

Марина Барешенкова - Не шуми, мати, зеленая дубравушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Барешенкова

Название песни: Не шуми, мати, зеленая дубравушка

Дата добавления: 16.02.2024 | 18:18:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Барешенкова - Не шуми, мати, зеленая дубравушка

Не шуми, мати зеленая дубровушка,
Don't make noise, mother green oak tree,
Не мешай мне, доброму молодцу, думу думати!
Don’t disturb me, good fellow, from thinking!
Что заутра мне, доброму молодцу, в допрос идти,
Why should I, a good fellow, go to interrogation tomorrow morning?
Пред самого царя.
Before the king himself.
Еще станет царь меня спрашивать:
The king will also ask me:
«Ты скажи, скажи, детинушка, крестьянский сын,
“Tell me, tell me, little peasant son,
С кем ты воровал, с кем разбой держал,
With whom did you steal, with whom did you commit robbery,
Еще много ли с тобой товарищей?» —
Are there still many comrades with you?” —
— Я скажу тебе, надежа православный царь,
- I’ll tell you, Nadezhda Orthodox Tsar,
Всее правду скажу тебе, да всю истину.
I’ll tell you the whole truth, the whole truth.
Что товарищей у меня четверо:
That I have four comrades:
Еще первый мой товарищ — темная ночь;
My first companion is the dark night;
А второй товарищ — мой булатный нож;
And the second comrade is my damask knife;
А как третий-то — то мой добрый конь;
And the third one is my good horse;
А четвертый — то тугой лук:
And the fourth is a tight bow:
Что разсыльщики мои — то калены стрелы.
My messengers are like red-hot arrows.
Что возговорит надежа православный царь:
What will the Orthodox Tsar say:
«Исполать тебе, детинушка крестьянский сын,
“To you, little peasant son,
Что умел ты воровать, и умел ответ держать!
That you knew how to steal, and how to keep an answer!
Я за то тебя, детинушка, пожалую
I'll thank you for that, baby
Среди поля хоромами высокими —
Among the fields, tall mansions -
Что двумя ли столбами с перекладиной!»
What about two pillars with a crossbar!


Песенник 1780 года
Songbook of 1780
Смотрите так же

Марина Барешенкова - Лили Марлен

Все тексты Марина Барешенкова >>>