Марина Канашникова - Моя любовь не оставляет шрамов - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марина Канашникова - Моя любовь не оставляет шрамов
Марина Канашникова
Marina Kanaashnikova
Моя любовь не оставляет шрамов -
My love leaves scars -
Нет ни царапины ни в сердце у тебя,
There is neither scratching in your heart
Ни на запястьях. Старые же раны
Neither on the wrists. Old wounds
Я исцеляю, веря и любя.
I healed, believing and loving.
Моя любовь не просит испытаний -
My love does not ask for tests -
Ни кровью, ни железом, ни огнём.
Neither blood nor iron or fire.
Невольно брошенного взгляда хватит:
The involuntarily abandoned glance is enough:
Он с головой и сердцем выдаёт.
He gives her head and heart.
Я шрамов на тебе не оставляла,
I didn't leave scars on you,
Любила, прошлых ран не бередя...
He loved the past wounds not beyond ...
Мужчину шрамы, может быт, и украшают,
A man of scars, maybe, and decorate,
Но ты не с той, что "разукрасила" тебя.
But you are not with the one that "deasured" you.
Моя любовь не оставляет шрамов
My love leaves scars
И доказательств верности не ждёт,
And evidence of loyalty is not waiting
Проверок не устраивает - надо ли?
Checks not satisfied - is it necessary?
Ведь знает результаты наперёд.
After all, he knows the results.