Тексты песен   >   М > Марина Меламед > Пустынная

Марина Меламед - Пустынная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Меламед

Название песни: Пустынная

Дата добавления: 14.06.2024 | 08:58:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Меламед - Пустынная

Автор слов: Дымова Лорина
Author of words: Dumyova Lorina


Синева и желтизна.
Blue and yellowness.
Желтизна и синева.
Yellowness and blue.
Едем час и едем два
We go for an hour and go two
По пустыне.
In the desert.
Пульс колотится в висках,
The pulse pounds in the temples,
Затерялись мы в песках,
We were lost in the sand
Затерялись мы в веках,
We were lost for centuries,
В этой сини.
In this blue.


Год прошел иль пять минут?
Has or five minutes passed?
Камни там и камни тут,
There are stones there and stones here,
Здесь деревья не растут -
The trees are not growing here -
Бесполезно!
Useless!
Наш автобус не верблюд,
Our bus is not a camel
Одолеть такой маршрут
Overcome such a route
Для него огромный труд -
For him, a huge work -
Он железный.
He is iron.


Ох, уж эти марш-броски!
Oh, these march shutters!
Через вечные пески
Through eternal sands
Убегаем от тоски,
We run away from longing
Невезенья.
Unlucky.
Кто сказал, что там, вдали,
Who said that there, in the distance,
где-то на краю земли
somewhere on the edge of the earth
есть оазисы любви
There are oases of love
и спасенье?
And salvation?


Нет смешнее этой лжи!
No funnier than this lie!
Там, вдали, лишь миражи.
There, in the distance, only mirages.
Кто придумал, что в глуши
Who invented that in the wilderness
Больше счастья?
More happiness?
Та же радость и беда,
The same joy and trouble
То же солнце и вода,
The same sun and water
Та же вечная вражда,
The same eternal enmity
Те же страсти.
The same passions.


Но упорен человек.
But a man is stubborn.
Жизнь его - сплошной побег
His life is a continuous escape
От привычных дел и бед,
From the usual things and troubles,
От напастей.
From misfortunes.
Громко радио орет,
Loud the radio yells,
И сегодня наш черед
And today is our turn
Под веселенький фокстрот
Under a cheerful foxtrot
Ехать к счастью.
Go to happiness.
Смотрите так же

Марина Меламед - Песня о новом времени

Марина Меламед - Дорога к храму

Марина Меламед - Куда сбежало молоко

Марина Меламед - Про моряка

Марина Меламед - Шма Исраэль

Все тексты Марина Меламед >>>