Тексты песен   >   М > Марина Осинцева > Когда б он знал

Марина Осинцева - Когда б он знал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Осинцева

Название песни: Когда б он знал

Дата добавления: 13.04.2024 | 06:18:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Осинцева - Когда б он знал

Когда б он знал, что пламенной душою
When he knew that he was a fiery soul
С его душой сливаюсь тайно я!
With his soul I merge secretly!
Когда б он знал, что горькою тоскою
When he knew that bitterly
Отравлена младая жизнь моя!
My life is poisoned!
Когда б он знал, как страстно и как нежно
When he knew how passionless and how gently
Он, мой кумир, рабой своей любим...
He, my idol, love his slave ...
Когда б он знал, что в грусти безнадежной
When he knew that in sadness of hopeless
Увяну я, непонятая им!..
I wilted, incomprehensible to them! ..
Когда б он знал!..
When he knew! ..


Когда б он знал, как дорого мне стоит,
When he knew how dear to me,
Как тяжело мне с ним притворной быть!
How hard it is for me to be mocking with him!
Когда б он знал, как томно сердце ноет,
When he knew how languidly his heart was aching,
Когда велит мне гордость страсть таить!..
When he gives me the pride of passion to hide! ..
Когда б он знал, какое испытанье
When he knew what test
Приносить мне спокойный взор его,
Bring me a calm gaze of him
Когда в замен немого обожанья
When in the replacement of silent adoration
Я тщетно жду улыбки от него.
I am in vain waiting for a smile from him.
Когда б он знал!..
When he knew! ..


Когда б он знал, в душе его убитой
When he knew, in the soul of his murdered
Любви бы вновь язык заговорил,
Love would speak the tongue again,
И юности восторг полузабытый
And youth is half -forgotten delight
Его бы вновь согрел и оживил!-
He would warm him again and revived!-
И я тогда, счастливица!.. любима...
And then I, lucky! .. Love ...
Любима им, была бы, может быть!
Beloved by them, it would be, maybe!
Надежда льстит тоске неутолимой;
Nadezhda flattes the anguish;
Не любит он... а мог бы полюбить!
He does not like ... but he could love!
Когда б он знал!..
When he knew! ..