Тексты песен   >   М > Мария Давыдова > Самокритика.

Мария Давыдова - Самокритика. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Давыдова

Название песни: Самокритика.

Дата добавления: 12.02.2024 | 00:28:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Давыдова - Самокритика.

Есть в мире кто-то, кто также как я
There is someone in the world who is just like me
Крадётся, зажмурившись, мимо зеркал
Sneaks with his eyes closed past the mirrors
И ночью глотает, ненавидя себя,
And at night he swallows, hating himself,
Слёзы? И снова приходит кошмар...
Tears? And the nightmare comes again...
Всё тот же и тот же. Боюсь прослыть нытиком,
Still the same and the same. I'm afraid of being branded as a whiner,
Но ночью крадётся сквозь сон самокритика.
But at night self-criticism creeps through sleep.
Я не понимаю, я не принимаю,
I don't understand, I don't accept,
Себя ненавидя, я вновь умираю.
Hating myself, I die again.
И каждый момент, каждый взгляд, каждый миг
And every moment, every look, every moment
Я чуть не срываюсь на брЮзжащий крик,
I almost break out at a grumbling scream,
Я чувствую гниль изнутри, на себе;
I feel the rot from within, on myself;
Я слишком храбра и красива во сне, -
I'm too brave and beautiful in my dreams, -
И вновь просыпаясь, с утра пробуждаясь,
And waking up again, waking up in the morning,
Опять рассыпаюсь, на части ломаюсь -
I'm falling apart again, breaking into pieces -
Я слишком труслива, страшна, неуклюжа,
I'm too cowardly, scary, clumsy,
Такой человек никому здесь не нужен.
Nobody needs such a person here.
Собой быть боюсь, я молчу и страшусь,
I'm afraid to be myself, I'm silent and afraid,
Считаете странной? Увы, соглашусь.
Do you think it's strange? Alas, I agree.


И разве хоть кто-нибудь вдруг согласится
And will anyone suddenly agree?
Общаться с девчонкой, что очень боится,
Communicate with a girl who is very afraid,
Что кто-то узнает, увидит, поймёт,
That someone will know, see, understand,
Какой она страшный, неуклюжий урод?
What kind of scary, clumsy freak is she?
Ведь кто-то же должен любить и таких -
After all, someone must love such people -
Болезненных, странных, трусливых?
Sick, strange, cowardly?


Должны?..
Must?..
Смотрите так же

Мария Давыдова - Девятнадцатое.

Мария Давыдова - Нам мечты даны бесконечные.

Мария Давыдова - Голос-море.

Мария Давыдова - Весна

Мария Давыдова - Возвращение Яда

Все тексты Мария Давыдова >>>