Тексты песен   >   М > Мария Ремарк > Если

Мария Ремарк - Если - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Ремарк

Название песни: Если

Дата добавления: 03.06.2022 | 12:36:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Ремарк - Если

Я не помню, что такое страх.
I do not remember what fear is.
Я не знаю, что такое месть.
I don't know what revenge is.
Уносилось на семи ветрах
Carried away on seven winds
Всё, что было, будет или есть.
Everything that was, will or is.
Между кончиками пальцев - дрожь.
Between the fingertips - trembling.
И в зрачках тупая боль зажгла
And in the pupils stupid pain lit
То, за что не кинешь даже грош -
What you won’t even throw a penny -
Чей-то танец на краю дождя.
Someone's dance on the edge of the rain.


Если нам не спать – то до утра,
If we don't sleep, then until the morning,
Если догорать - то дотла,
If you burn out, then to the ground
Если уходить –то навсегда,
If you leave, then forever,
Если не любить – то не беда.
If you do not love, then it doesn’t matter.


Кто-то ждёт, когда пройдёт весна,
Someone is waiting for the spring to pass
И прожжёт тугую боли нить…
And burn the tight pains of the thread ...
Только в сердце у меня война
Only in my heart I have war
И тебе её не усмирить.
And you can’t pacify her.
Остывает пепел на губах,
Heaps cool on the lips,
Как остаток лёгкий от огня.
Like the rest light from fire.
Кто-то снова позовёт меня,
Someone will call me again
Но я догорю уже дотла.
But I will pretend to be already.


Если нам не спать – то до утра,
If we don't sleep, then until the morning,
Если догорать - то дотла,
If you burn out, then to the ground
Если уходить –то навсегда
If you leave, it is forever
Если не любить – то не беда
If you don't love, then it doesn’t matter
Если нам не спать…
If we don't sleep ...
Смотрите так же

Мария Ремарк - Утром в метро

Мария Ремарк - Небо под крышей

Все тексты Мария Ремарк >>>