Тексты песен   >   М > Марк Фрейдкин > Песня про деревянную ногу

Марк Фрейдкин - Песня про деревянную ногу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марк Фрейдкин

Название песни: Песня про деревянную ногу

Дата добавления: 20.02.2023 | 22:04:05

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марк Фрейдкин - Песня про деревянную ногу

Купил себе не дом, а целу дачу.
I bought it not a house, but the whole cottage.
Стоит она без окон, без дверей.
It stands without windows, without doors.
А вместе с ней я получил в придачу
And with her I received in addition
красавицу Марусю без ушей.
Beauty Marusya without ears.


Зубов у неё сроду не бывало (врать не буду)
Her teeth had no time (I will not lie)
на голове десятка два волос.
On the head of a dozen two hair.
Когда она меня поцеловала,
When she kissed me,
так у меня по попе полз мороз.
So I had a frost crawled on my priest.


Одна нога другой была короче (метра на два)
One leg was shorter (two meters)
другая деревянная была.
Another wooden was.
Я часто просыпался среди ночи:
I often woke up in the middle of the night:
"Зачем ты меня, мама, родила?!"
"Why did you give birth to me, mom?!"


Бывают в иных семьях неполадки,
There are problems in other families,
Бывает жена мужа и побьёт.
There is a husband’s wife and beat.
А эта как задвинет масалыгой,
And this one will pushed with a Masalyga,
так враз мои печёнки отобьёт.
So at once my liver will beat off.


Вам хорошо, товарищи, смеяться:
You feel good, comrades, laugh:
у вас у всех двуногая жена.
You all have a two -legged wife.
А у моей – одна нога из мяса,
And mine has one leg of meat,
другая нога – вовсе из бревна.
Another leg is completely out of the log.


Сидели мы с ней у речки, у Вонючки,
We sat with her by the river, at the stink,
сидели с ней в двенадцатом часу.
We sat with her at twelve o'clock.
Она ко мне прижалась своей рожей
She pressed her face to me
и что-то пела, ковыряяся в носу.
And she sang something, picking in the nose.


А пела так она, что выли все собаки,
And she sang so that all the dogs howled,
а у соседа рухнул потолок.
And the ceiling collapsed at the neighbor.
И мне хотелося без шума и без драки
And I wanted without noise and without a fight
её поднять и тихо стукнуть об пенёк.
Raise it and quietly hit the stump.


Пойду, пойду в железную контору,
I'll go, go to the iron office,
куплю себе железную пилу,
I will buy myself an iron saw,
а ночью, как уснёт моя зазноба,
And at night, how my shabbing will fall asleep,
я враз ей масалыгу отпилю.
I will dig a massalyug at once.


Ах, что же, что же, что же я наделал!
Ah, well, what, what have I done!
Ах, что же я, ребята, натворил!
Ah, what did I guys do!
Я ж вместо деревянной масалыги
I'm instead of wooden masaly
мясную масалыгу отпилил!
He sawed off the meat massalyg!


Она мне пишет: "Я сломала ногу".
She writes to me: "I broke my leg."
Я ей пишу: "Купи себе костыль
I write to her: "Buy a crutch for myself
и выходи почаще на дорогу,
And go out more often on the road,
чтоб сшиб тебя шальной автомобиль!"
To make you a crazy car! "
Смотрите так же

Марк Фрейдкин - Тонкий шрам на любимой попе

Марк Фрейдкин - Песня про Машу и ее сучку

Марк Фрейдкин - Печальный Шура

Марк Фрейдкин - Просьба

Марк Фрейдкин - Колыбельная

Все тексты Марк Фрейдкин >>>