Марлен и SlyK - Твой рай - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марлен и SlyK - Твой рай
I Куплет
I verse
Марлен
Marlene
Света нет. Выкручены лампы...
There is no light. The lamps are twisted ...
Так хорошо с тобой. В страну любви мы эмигранты.
So good with you. In the country of love, we are emigrants.
Друг другом мы объяты, чувствами распяты
We are embraced by each other, crucified by feelings
"Я тебя люблю!", за минуту говорю раз пятый.
"I love you!", In a minute I say one fifth.
Камерой сняты моменты, их не оживить.
The camera has been shot, they cannot be revived.
Попали в рай при жизни. Никому не расскажи.
We got into paradise during life. Do not tell anyone.
Сколько на уши лапши в среде людей и машин
How many people and machines are on the ears of noodles
Ты дорожи, ведь любовь не переводится в гроши.
You get cherished, because love is not converted into pennies.
Сколько спешить. Не жить. Стараться правильно.
How much to rush. Do not live. Try correctly.
Плевать на правила - плюсов тебе не прибавило.
Spit on the rules - you did not add pluses to you.
Казаться ангелом, а внутри проклятый бес
Seem an angel, and inside the damned demon
Страна чудес уже не та, теряет интерес…
The country of miracles is no longer the same, it loses interest ...
Вся занавес закрыта, но жалом на жалость жалит
The whole curtain is closed, but stinging for pity
На газ нажали. Уезжая, не удержали…
They pressed the gas. Leaving, they could not hold it ...
Каждому своё в кармане. Money всегда... Так манит...
Everyone is in his pocket. Money always ... so beckons ...
Жизнь колесо! Жизнь магнит!
Life Wheel! Life Magnit!
- Тебе показалось? - Перекрестись!
- You have misunderstood it? - Cross yourself!
Если досталось, ты соберись!
If you get, you get together!
Не притворись, хватит держать в себе крики
Do not pretend, stop holding screams in yourself
Каждого мир двуликий. Где масти - выбираю пики.
Each world is two -faced. Where the suit - I choose peaks.
Часто не видят, не видим. Становимся одни…
Often they do not see, we do not see. We become alone ...
Для чего и почему пытаться быть другим?
Why and why try to be different?
Будто немы, будто не мы
As if dumb, as if not we
Будто просто таковы...
As if just such ...
Припев
Chorus
SlyK
Slyk
Там где твой рай
Where is your paradise
Обитай, всё отдай и лети вперёд.
Live, give everything and fly forward.
Судьбе смотри в глаза.
Fate look into the eyes.
Ты пойми, только мы ведь меняем мир
You understand, only we are changing the world
И живём.
And we live.
II Куплет
II verse
SlyK
Slyk
- Это бред! - диктует логика. Но,
- That's bullshit! - Dictates logic. But,
Если смогли достучаться в кино
If you could reach the cinema
Rudy, Martin. Забуду грусть и
Rudy, Martin. I will forget sadness and
На небо в гости самого себя смогу пустить.
I can let myself go to heaven.
Нет, вокруг я не ищу невинных душ.
No, I am not looking for innocent souls around.
Что бы лететь, мне не нужны перья за спиной.
To fly, I do not need feathers behind my back.
Окрылять, способен и поцелуй.
Inspect, capable and kiss.
Небу дали номер семь, но
The sky was given number seven, but
Когда мы вместе, восемь - подходящий символ.
When we are together, eight are a suitable symbol.
Чтоб показать бесконечность любви.
To show the infinity of love.
Её глаз блеск вечно ловить... На вид -
Her eyes are forever to catch shine ... in appearance -
Это как озеро капелек счастья,
It is like a lake of drops of happiness,
Куда позволено мне, окунаться.
Where I am allowed to plunge.
Негативных мыслей ластик.
Negative thoughts of Lastik.
Пути назад нет, пишу с нового абзаца.
There is no way back, I am writing from a new paragraph.
Вместо кислорода, вдыхаю гелий не легко-о-о-о-о-о-о.
Instead of oxygen, I inhale the helium is not easy, oh-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Как Адам и Ева мы с ней одни в этом саду-у-у-у-у-у-у.
Like Adam and Eve, we are alone in this garden-u-oo-u-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Припев
Chorus
SlyK
Slyk
Там где твой рай
Where is your paradise
Обитай, всё отдай и лети вперёд.
Live, give everything and fly forward.
Судьбе смотри в глаза.
Fate look into the eyes.
Ты пойми, только мы ведь меняем мир
You understand, only we are changing the world
И живём.
And we live.
Смотрите так же
Марлен и SlyK - Попутным ветром
Последние
Tone Damli - End Of And Affair
Софа Купер, FELIX - Враг или друг
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Vocaloid - Joker feat. Hatsune Miku
Above and Beyond - Can't Sleep
Віктор Павлік, Аква Віта - Сяйво зеленого міста
Аскер - Любовь сердце разрывает
Сергей Гостев - Есть смысл ли...