Тексты песен   >   М > Марлен и SlyK > Попутным ветром

Марлен и SlyK - Попутным ветром - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марлен и SlyK

Название песни: Попутным ветром

Дата добавления: 10.03.2024 | 19:18:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марлен и SlyK - Попутным ветром

Вступление
Introduction
Марлен и SlyK
Marlene and Slyk
Только не стой.
Just do not stand.
Время песок, знай это.
Time is sand, know this.
Всё что ты смог,
All you could
Принесла судьба попутным ветром.
Brought fate with a fair wind.


Припев
Chorus
Марлен и SlyK
Marlene and Slyk
Кому с удачей по пути?
Who with good luck along the way?
Это Вам, это Нам надо ощутить.
You need to feel it.
Только вперёд, без альтернатив.
Only forward, without alternatives.
Свыше знак, всё в кулак, смело делай шаг.
Over a sign, everything is in a fist, feel free to take a step.
Попутным ветром гонит туда,
It drives there by a fair wind,
Где моя цель. Моя мечта.
Where is my goal. My dream.


I Куплет
I verse
SlyK
Slyk
На жертвенный огонь фортуны кину лень и страх.
On the sacrificial fire of Fortune I will throw laziness and fear.
Теперь судьба готова растаять в моих руках.
Now fate is ready to melt in my hands.
Забывая, что должна быть предначертана,
Forgetting that it should be destined
С головы до пят буду менять её как мне надо.
From head to toe I will change her as I need.


Превращая искушения в шансы,
Turning temptations into chances,
Неважно, где сейчас… Важно куда идти.
No matter where now ... it is important where to go.
Слабые назовут мои цели мечтами,
Weak will call my goals dreams,
Но я верю, в них и верите Вы.
But I believe, you believe in them.


Марлен
Marlene
Я стал гонимый ветром.
I became persecuted by the wind.
Пламя и лёд во мне.
Flame and ice in me.
Между землёй и небом,
Between the earth and the sky,
Жизнь должна быть как во сне.
Life should be like in a dream.


Марлен и SlyK
Marlene and Slyk
Скажу, ты прав, если веришь, что способен на всё.
I must say, you are right if you believe that you are capable of everything.
И будешь прав, если передумать причины нашёл.
And you will be right if you have found the reasons.
Все, испытав, смог ли примерить что-то своё?
All having experienced, was he able to try on something of his own?
Помни всегда. Делай сейчас, нет слова "потом".
Always remember. Do it now, there is no word "later."


Припев
Chorus
Марлен и SlyK
Marlene and Slyk
Кому с удачей по пути?
Who with good luck along the way?
Это Вам, это Нам надо ощутить.
You need to feel it.
Только вперёд, без альтернатив.
Only forward, without alternatives.
Свыше знак, всё в кулак, смело делай шаг.
Over a sign, everything is in a fist, feel free to take a step.
Попутным ветром гонит туда,
It drives there by a fair wind,
Где моя цель. Моя мечта.
Where is my goal. My dream.


II Куплет
II verse
Марлен
Marlene
Остановись и посмотри на компас,
Stop and look at the compass,
Остановить стрелки не так просто.
Stoping the arrows is not so simple.
Поздно, знаю, не бывает никогда
Late, I know, it never happens
Лоском украсить мир, когда нам светит солнце, луна.
A gloss to decorate the world when the sun is shining for us, the moon.


Как пегас силён. Мечта, как воздушный змей летит.
How Pegas is strong. The dream is like an air snake.
Удача впереди. Мой путь мне осветит.
Good luck ahead. My path will illuminate me.
В любой миг мир станет другой.
At any moment, the world will become different.
Ты должен идти, никогда не стой!
You have to go, never stand!


SlyK
Slyk
Сразу весь путь не обозрим.
We won’t see the whole way at once.
Нам надо отбросить рутину.
We need to discard the routine.
В плену сомнений не оставайся долго.
In captivity, no doubt stay for a long time.
Работай над собой, как над сотами пчёлка.
Work on yourself like a bee on my honeycombs.


Марлен и SlyK
Marlene and Slyk
Скажу, ты прав, если веришь, что способен на всё.
I must say, you are right if you believe that you are capable of everything.
И будешь прав, если передумать причины нашёл.
And you will be right if you have found the reasons.
Все, испытав, смог ли примерить что-то своё?
All having experienced, was he able to try on something of his own?
Помни всегда. Делай сейчас, нет слова "потом".
Always remember. Do it now, there is no word "later."


Припев
Chorus
Марлен и SlyK
Marlene and Slyk
Кому с удачей по пути?
Who with good luck along the way?
Это Вам, это Нам надо ощутить.
You need to feel it.
Только вперёд, без альтернатив.
Only forward, without alternatives.
Свыше знак, всё в кулак, смело делай шаг.
Over a sign, everything is in a fist, feel free to take a step.
Попутным ветром гонит туда,
It drives there by a fair wind,
Где моя цель. Моя мечта.
Where is my goal. My dream.


Кому с удачей по пути?
Who with good luck along the way?
Это Вам, это Нам надо ощутить.
You need to feel it.
Только вперёд, без альтернатив.
Only forward, without alternatives.
Свыше знак, всё в кулак, смело делай шаг.
Over a sign, everything is in a fist, feel free to take a step.
Попутным ветром гонит туда,
It drives there by a fair wind,
Где моя цель. Моя мечта.
Where is my goal. My dream.