Мартиэль - Ах, как дешево вы Бога оценили - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мартиэль - Ах, как дешево вы Бога оценили
Ах, как д'ешево вы Б'ога оцен'или -
Oh, how cheaply you rated God -
Тридцать кр'угленьких сер'ебряных мон'ет!'
Thirty round silver coins!'
Он уч'ил вас, чтоб прощ'али и люб'или.
He taught you to forgive and love.
Но люб'ить - возможно ль, 'если сердца н'ет?
But is it possible to love if there is no heart?
Каиафа, верный пес синедриона,
Caiaphas, the faithful dog of the Sanhedrin,
Как же долго ты искал на Нем вины,
How long have you been looking for guilt on Him,
Как во славу развращенного закона
As for the glory of the corrupt law
Словоблудили продажные лгуны!
Corrupt liars were talking verbiage!
Над преторией, как гром перед грозою -
Over the praetorium, like thunder before a thunderstorm -
Рев неистовый: да будет Он распят!
A furious roar: may He be crucified!
И, напуган кровожадною толпою,
And, frightened by the bloodthirsty crowd,
Руки вымыл в дым измотанный Пилат.
An exhausted Pilate washed his hands into smoke.
А Голгофа, а Голгофа ждать не любит.
But Golgotha, Golgotha doesn’t like to wait.
Там рассудят, кто злодей, а кто святой.
There they will judge who is a villain and who is a saint.
Отчего же, отчего, скажите, люди,
Why, why, tell me, people,
Бог распятый вам милее, чем живой?!
Is a crucified God dearer to you than a living God?!
Осиянные нездешним высшим светом,
Illuminated by the unearthly highest light,
Что молиться позолоченным крестам?
Why pray to gilded crosses?
Заберите ваши жалкие монеты,
Take your measly coins
Не вернут они распятого Христа.
They will not return the crucified Christ.
Смотрите так же