Тексты песен   >   М > Менестрель Раздора > Война

Менестрель Раздора - Война - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Менестрель Раздора

Название песни: Война

Дата добавления: 13.05.2024 | 04:12:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Менестрель Раздора - Война

Чёрный ворон летит ко мне.
A black raven is flying towards me.
Иду я по выжженной чёрной земле.
I'm walking on scorched black earth.
Это мой дом, жил когда-то здесь я,
This is my home, I once lived here,
А теперь предо мною лишь чёрная мгла.
And now there is only black darkness before me.


Хватаю винтовку в руки свои
I grab the rifle in my hands
И кричу, что есть сил: «Где вы мои!?
And I shout with all my might: “Where are you, my people!?
Где ты любимая, где же вы дети!?
Where are you, my love, where are you children!?
Не найти мне вас теперь на этом свете…»
I won’t find you in this world now...”


Припев:
Chorus:
Война, война, забрала всех, кого любил я,
War, war, took away everyone I loved,
Всех, кто любил меня, всех тех, кто ждал меня!
Everyone who loved me, all those who were waiting for me!
За что ты меня наказала, мучиться в жизни оставила?
Why did you punish me, leave me to suffer in life?
Лучше б под дождём в агонии землю есть заставила!
It would be better if I forced the earth to eat in agony in the rain!


И вот иду я по чёрной земле,
And so I walk across the black earth,
Не знаю, куда и не знаю зачем.
I don’t know where and I don’t know why.
Зачем я живой, почему я остался?
Why am I alive, why did I stay?
И когда на такую я судьбу подписался?
And when did I sign up for this fate?


Дождь барабанил по каске моей,
The rain drummed on my helmet,
А я шёл по лужам, вспоминая людей
And I walked through the puddles, remembering people
За которых бился, за которых сражался,
For whom I fought, for whom I fought,
Но они мертвы, а я жить остался…
But they are dead, and I am left to live...


Припев:..
Chorus:..


Стая воронов чёрных кружат надо мной,
A flock of black ravens are circling above me,
А я в земле лежу с пробитой головой.
And I’m lying in the ground with a broken head.
Всего одна пуля и нет больше проблем.
Just one bullet and no more problems.
Выстрел эхом раздавался от обугленных стен.
The shot echoed off the charred walls.


Я найду вас, мои родные, любимые,
I will find you, my dear, beloved,
Чего б мне не стоило и где бы вы ни были.
Whatever it costs me and wherever you are.
Через райские лучи, сквозь пекло ада,
Through the rays of heaven, through the heat of hell,
Я отыщу вас и всегда буду рядом.
I will find you and will always be by your side.
Смотрите так же

Менестрель Раздора - Сказка

Менестрель Раздора - Туда, где ты ждёшь меня.

Менестрель Раздора - Зори Балтики

Все тексты Менестрель Раздора >>>