Тексты песен   >   М > МиМиКа > Ромео и Джульетта

МиМиКа - Ромео и Джульетта - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МиМиКа

Название песни: Ромео и Джульетта

Дата добавления: 14.05.2023 | 15:12:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МиМиКа - Ромео и Джульетта

Мир есть обложка дорогого сериала
The world is the cover of an expensive series
Под названием ""жизнь"".
Called "life".
Строят её из материала,
Build it from the material,
Крепкого как бархат, и как блиндажи.
Strong as velvet, and like dugouts.


Все радости жизни мы меняли в монету.
We changed all the joys of life in a coin.
Всем идеалам в укор,
All ideals in reproach
Мы все играем в Ромео и Джульетту,
We all play in Romeo and Juliet,
И каждый раз в нас стреляли в упор.
And each time they shot at us point blank.




Красками войны мы устроили шоу,
We staged a show with paints of war,
Пятницы вечер проведя в кабаке.
On Friday, spending in a tavern.
Но если нету крови, то все хорошо,
But if there is no blood, then everything is fine
Но наплевать, то что ножик в руке.
But do not give a damn that the knife is in the hand.


Верили ночи, как часовому,
They believed nights, like a sentry,
Но на луну мы все пускали ракету.
But on the moon we all launched a rocket.
И там, где мечтали найти Казанову,
And where they dreamed of finding Kazanov,
Мы вновь играем в Ромео и Джульетту.
We again play Romeo and Juliet.




Плюшевые мишки ютились в сторонке,
Plush bears huddled on the sidelines,
Переманив все ночные страхи;
Luring all night fears;
В красном углу, допивая водку,
In the red corner, finishing vodka,
Смотрели на жизнь голубыми глазами.
We looked at life with blue eyes.


Весело жить по этим газетам:
It’s fun to live on these newspapers:
Там анекдоты и другое старье.
There are jokes and other junk.
Но подойти к обрыву, как Ромео с Джульеттой -
But approach the cliff like Romeo with Juliet -
Плюнуть на жизнь, не проживши её.
Spit on life without living it.