Тексты песен   >   М > Михаил Бессонов > Я вернулся с последней войны...

Михаил Бессонов - Я вернулся с последней войны... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Бессонов

Название песни: Я вернулся с последней войны...

Дата добавления: 06.02.2024 | 19:28:29

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Бессонов - Я вернулся с последней войны...

Я вернулся с последней войны,
I returned from the last war,
Я вернулся, как снова родился,
I'm back as if I was born again
Мне бы в радость, да только ошибся,
I would be happy, but I was wrong,
Не признал я родной стороны.
I did not recognize my native side.
Все как будто бы так, как всегда,
Everything seems to be the same as always
Все как будто бы не изменилось,
It's as if everything hasn't changed
Лишь земля черным пеплом покрылась,
Only the earth was covered with black ash,
Не блестят на церквях купола.
Domes on churches do not shine.
Не об этом мечталося нам,
This is not what we dreamed of,
И не это во сне приходило,
And this is not what came in a dream,
Хоть война все мечты схоронила,
Although the war buried all my dreams,
Оставляя останки их там.
Leaving their remains there.
Где дождем проливным лилась кровь,
Where blood flowed like rain,
Где мы в душах святые носили
Where we carried the saints in our souls
Далеко от любимой России
Far from beloved Russia
В нее веру, надежду, любовь.
In her faith, hope, love.
Нам Россию умом не понять
We can't understand Russia with our minds
И хоть трудно нам в это поверить,
And although it's hard for us to believe it,
Как могли мы ее им доверить
How could we entrust her to them?
Тем, кто думает как бы продать.
For those who are thinking about how to sell.
Вся Россия стоит на торгах,
All of Russia is up for auction,
За державу, скажу, вам обидно,
For the sake of the state, I’ll say, you’re offended,
Из глухих кабинетов не видно,
It’s not visible from the back offices,
Что творится в торговых рядах.
What's going on in the shopping malls?
За валюту, наркотики, газ,
For currency, drugs, gas,
За оружие с водкой продали,
They sold them for weapons and vodka,
Так за что же мы там воевали?
So why did we fight there?
Так за что же стреляли там в нас?
So why did they shoot at us there?
Где дождем проливным лилась кровь,
Where blood flowed like rain,
Где мы в душах святые носили
Where we carried the saints in our souls
Далеко от любимой России
Far from beloved Russia
В нее веру, надежду, любовь.
In her faith, hope, love.
Всем известно в России давно:
Everyone in Russia has long known:
Две беды - дураки и дороги!
Two troubles - fools and roads!
Вот убрать бы все эти пороги,
I wish we could remove all these thresholds,
Бедам всем и врагам всем на зло.
Trouble to all and evil to all enemies.
И я верю, настанет тот час,
And I believe the time will come
Ведь не Боги горшки обжигают,
It’s not the Gods who burn the pots,
На церквях купола засияют,
The domes on the churches will shine,
И надежда вновь вселится в нас.
And hope will instill in us again.
Все равно за зимою весна
It's still spring after winter
Придет снова, и злые морозы
Will come again, and evil frosts
Отойдут, и на ветках березы
They will move away and on the birch branches
Русской вновь засверкает листва.
The Russian foliage will sparkle again.
Ведь роса на нее, а не кровь
After all, dew is on her, not blood
Упадет ранним утром игриво,
Will fall playfully in the early morning,
В наших душах ты с нами Россия | 2 раза
In our souls you are with us Russia | 2 times
С нами вера, надежда, любовь! | 2 раза
Faith, hope, love are with us! | 2 times
Смотрите так же

Михаил Бессонов - Штрафные батальоны

Все тексты Михаил Бессонов >>>