Тексты песен   >   М > Михаил Гаранин > Блудный сын

Михаил Гаранин - Блудный сын - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Гаранин

Название песни: Блудный сын

Дата добавления: 09.02.2024 | 02:36:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Гаранин - Блудный сын

БЛУДНЫЙ СЫН
PRODIGAL SON


В океане грехов каждый день я бесстыдно купался,
Every day I shamelessly swam in the ocean of sins,
Со своею тоской каждый день я один оставался.
Every day I was left alone with my melancholy.
Как Сизиф, я катил камень свой в бесконечную гору.
Like Sisyphus, I rolled my stone up an endless mountain.
Я топтался на месте, не чувствуя точки опоры.
I was marking time, not feeling a foothold.


В этом мире безумье и ложь становятся нормой.
In this world, madness and lies become the norm.
Сатана всех желающих щедро соблазнами кормит.
Satan generously feeds everyone with temptations.
Я ему потакал, живя плотью и дух свой теряя,
I indulged him, living in the flesh and losing my spirit,
Иллюзорное счастье имел, отдаляясь от рая.
I had illusory happiness, moving away from heaven.


Я забыл, что крещен был когда-то живою водою,
I forgot that I was once baptized with living water,
И священная вера мне как-то вдруг стала чужою.
And the sacred faith somehow suddenly became alien to me.
По понятиям жить в этом мире, конечно же, легче.
In terms of concepts, living in this world is, of course, easier.
Догорели давно уж в церквах мной зажженные свечи.
The candles I lit in churches have long burned out.


Кто подскажет мне истинный путь, если сердце закрыто?
Who will tell me the true path if my heart is closed?
Ведь в душе – пустота, моей жизни разбито корыто.
After all, there is emptiness in my soul, my life is broken.
Когда ставишь себя выше всех, то больнее паденье,
When you put yourself above everyone else, the fall is more painful,
Если веришь ты только себе, то не будет спасенья.
If you believe only in yourself, then there will be no salvation.


И когда я стоял пред своею последней чертою,
And when I stood before my last line,
Думал я: Тот, Кто правит моею судьбою,
I thought: He who rules my destiny,
Он все сделал, чтоб я услыхал его голос,
He did everything so that I could hear his voice,
Но был глух я и слеп, сорняком стал мой колос.
But I was deaf and blind, my ear became a weed.


Или в пропасть, иль в небо, и я выбор сделал,
Or into the abyss, or into the sky, and I made a choice,
И душа моя тут же от счастья как будто запела.
And my soul immediately seemed to sing with happiness.
С легким сердцем я двери пред Богом открою.
With a light heart I will open the doors before God.
Блудный сын Твой вернулся, прости, я хочу быть с Тобою.
Your prodigal son has returned, forgive me, I want to be with You.




06.02.2007 г., Кировск
02/06/2007, Kirovsk
Смотрите так же

Михаил Гаранин - Хочу тебе признаться в любви

Михаил Гаранин - Оставь надежду всяк сюда входящий

Михаил Гаранин - Гордыня

Михаил Гаранин - Я вижу свет

Михаил Гаранин - Апартеид

Все тексты Михаил Гаранин >>>