Тексты песен   >   М > Михаил Капустин > Адам

Михаил Капустин - Адам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Капустин

Название песни: Адам

Дата добавления: 30.12.2021 | 16:10:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Капустин - Адам

По звериным своим следам
According to the animal his footsteps
Из пещер выходил Адам.
Adam went out of the cave.
Для изгнанья вроде бы как-то рано…
For exile seems to be somehow too early ...
Без детей, без пожитков, без…
Without children, without possessions, without ...
Уходил он все дальше в лес
He went further into the forest
От своей опостылевшей обезьяны.
From his hateful monkey.


«Другая жизнь, ей-богу, будет, другая жизнь!
"Another life, by God, will be another life!
Что я рычу – простите, люди, гортань першит.
What I growl - excuse me, the people, the throat tickle.
Вкус потери, долги, враги.
Taste loss, debts, enemies.
Там в пещере – ни зги, ни зги!»
There's a cave - neither DIG nor DIG! "
Всем воздастся по вере –
Everyone will be rewarded by faith -
Адам, беги!
Adam, run!


Над пустыней несется стон.
Over the desert rushing moan.
Там неистовый фараон
There furious Pharaoh
Утверждает новою пирамидой
Claims by a new pyramid
Для народа своих отцов
For the people of their fathers
Власть над племенем беглецов,
Power over the tribe of fugitives,
На которых Господь затаил обиду.
Where Lord harbored a grudge.


«Другая жизнь у вас настанет, другая жизнь!
"Another life you come, another life!
Весь план судеб переверстали, теперь – держись!»
The whole plan of fate pereverstali now - hold on! "
Всяк рожденный рабом – урод.
Everyone is born a slave - a freak.
В Красном море открылся брод.
In the Red Sea opened ford.
Уходи, Моисей, уводи народ!
Go, Moses, leading the people!


Римский папа творит канон.
Pope creates canon.
Режет люд Франсуа Вийон.
Cuts people Francois Villon.
Данте чертит новые карты ада.
Dante draws new maps of hell.
Пьют солдатушки без затей
Soldiers drink austere
За подруг, что своих детей
For friends that their children
Называли именем Торквемады.
We called the name of Torquemada.


Такая жизнь на этой тверди, такая жизнь!
Such a life on this hard, this life!
Какой Аид, какие черти – еще б дожить!
What is Hades, what the hell - still used to live!
Есть ли выход? А если б был?
Is there a way out? And if I was?
Крестоносный растрачен пыл.
Crusading zeal dissipated.
Нет надежд на Колумба – совсем уплыл.
No hope of Columbus - just floated away.


От залива до южных гор
From the Gulf to the southern mountains
Знаменитый конквистадор
The famous conquistador
Дон Кортес приветствует населенье!
Don Cortez greets the population!
Новый кодекс и стар и млад
The new Code of young and old alike
Открывай, как бесценный клад,
Discover how a priceless treasure,
И читай рекламное объявленье:
And read the advertisements:


«Да будет жизнь в земле ацтеков, да будет жизнь!
"May you live in the land of the Aztecs, but life will be!
Да будут школы и аптеки, и рыбий жир!»
Let there be schools and pharmacies, and cod liver oil! "
Книги – в воду, в огонь, в спецхран.
Books - in the water, the fire, in spetskhran.
Да забудется бог-тиран.
Yes forgotten god-tyrant.
А ушедший народ отпоет орган.
And the people who left otpoet body.


Из Детройта на страх врагам
From Detroit to fear enemies
Отправляется во Вьетнам
Sent to Vietnam
Внук известного местного органиста
Grandson of the famous local organist
Лейтенант теребит значок:
Lieutenant pulls icon:
Прояви-ка себя, внучок!
Show-ka themselves grandson!
Подстрели желтопузого коммуниста!
Zheltopuzogo shot a communist!


Такая жизнь, поймите, суки, такая жизнь!
Such a life, get, bitch, such a life!
В тебя стреляют из базуки, а ты бежишь!
As you shoot a bazooka, and you run!
Деда вспомнишь, его орган.
Remember his grandfather, his body.
Detroit College, штат Мичиган.
Detroit College, Michigan.
А в руках содрогается mashine-gun.
And in the hands shudders mashine-gun.


Тут Коннектикут, там Канзас.
Here Connecticut, where Kansas.
Там галактика Кин-дза-дза.
There galaxy Kin-Dza-Dza.
Компас-флюгер вертится, ищет выход.
Compass weathervane turns, looking for a way out.
Для поручика, блин, Киже
For Lieutenant fucking Kizhe
Олигарх господин Пеже
Tycoon Sir Pejë
Шлет повесткою свой последний выдох.
Agenda sends his last breath.


Такая жизнь! Но будет хуже – такая жизнь.
Such a life! But it will be worse - such a life.
Толмач убит, скрипач не нужен, земля дрожит.
The interpreter is killed, the violinist is not needed, the earth trembles.
Босса-нову давай, давай!
Bossa nova come on, come on!
Дядя Вова, не отставай!
Uncle Vova, do not fall behind!
Впереди – Казанова и Вонг Карвай.
Ahead - Casanova and Wong Kar-wai.


Что, не ждали? А вот и я!
What was not expected? Here I am!
Паваротти фон Кароян.
Pavarotti background Karoyan.
И пою – хоть гаже, а все туда же.
And sing - even nastier, and all there.
Толст от пояса, не от блюд.
Thick from the waist, not from food.
Доказать вам, что не верблюд?
To prove to you that not a camel?
Докажу взрывчатой своей поклажей.
Prove their explosive baggage.


Хотите жить? Хотеть не вредно. Хотите жить!
Do you want to live? Want is not harmful. Do you want to live!
А бомба тикает! Заметно? Счас будет ПШИК!
A bomb is ticking! Noticeable? Wait is zilch!
Жизнь – не чудо! Она – пожар!
Life - a miracle! It - fire!
Всем Иудам – по Superstar!
All Iudam - for Superstar!


Все.
Everything.
Осталась секунда.
The remaining seconds.
Au revoir!
Au revoir!
Смотрите так же

Михаил Капустин - Физтешка

Михаил Капустин - Обрыв

Михаил Капустин - Да будет так

Михаил Капустин - Мы пойдем гулять на речку

Михаил Капустин - Цыплят по осени считали

Все тексты Михаил Капустин >>>