Михаил Кочетков - Последняя мистерия x5 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Кочетков - Последняя мистерия x5
Последняя мистерия
The last mystery
Михаил Кочетков
Mikhail Kochetkov
Смешная жизнь грядет на склоне лет
Funny life is coming in the declining years
В предчувствии погромов и простуды.
In anticipation of pogroms and colds.
Купи себе какой-нибудь билет
Buy for yourself some ticket
И уезжай куда-нибудь отсюда.
And leave somewhere from here.
Еще есть шанс, прикинувшись ослом,
There is still a chance, pretending to be a donkey,
Спокойно, без эмоций и истерик
Calmly, without emotion and tantrum
Покинуть эту Родину, где злой
Leave this homeland, where evil
Юнец ножом расписывает двери,
The young man paints the door with a knife
Где подрастает новая орда.
Where the new horde is growing.
И в подворотнях бродит ее призрак.
And her ghost roams in the gateway.
И этот, извини меня, бардак
And this one, excuse me, mess
Ты называешь "бедная Отчизна"?
Do you call "poor Fatherland"?
Покуда не накрыло, милый друг,
As long as it did not cover, dear friend,
Еще есть шанс: ворча на Пенелопу,
There is still a chance: grumbling on Penelope,
Отправиться куда-нибудь на юг,
Go somewhere south,
В какую-нибудь южную Европу.
In some southern Europe.
Тебе осталось, глядя на причал,
You have left, looking at the pier
Отчалить из Отечества в пророки.
Sousp from the fatherland to the prophets.
А мне осталось Родине кричать
And I have to scream my homeland
В глухие уши эти злые строки...
In deaf ears, these evil lines ...
Пока меня не раскусили
Until I was pulled out
И не заслали за Можай,
And they did not send for a moisture,
Я на великую Россию
I am to great Russia
Гляжу с второго этажа.
I look from the second floor.
Я вижу всех пытливым оком:
I see everyone with an inquisitive eye:
Царя Гороха – дурака
Tsar Gorokha is a fool
И даже старенького Бога,
And even an old god,
Грустящего на облаках.
Sad on the clouds.
Я вижу Рябу-Кукарачу
I see Ryabu-Kukarachu
И Достоевского в слезах,
And Dostoevsky in tears,
Двух алкоголиков на даче
Two alcoholics in the country
В дремучих муромских лесах,
In the dense Murom forests,
Поляков, что завел Сусанин,
Polyakov, who started Susanin,
Петра с усами на коне,
Petra with a mustache on a horse,
Василиваныча с усами
Vasilivanycha with a mustache
И даже муху на говне!
And even a fly on shit!
Да, велика Россия-матерь!
Yes, Russia is great!
И вновь, тобою обуян,
And again, with you shoe,
Здесь, на классической кровати
Here on the classic bed
Грустит поэт, хотя бы – я.
The poet is sad, at least - me.
Усыпан пеплом и паршою,
Strengthened with ash and steam,
В халате с бабского плеча,
In a robe from a woman’s shoulder,
Болея телом и душою
Sick with body and soul
Лишь о тебе, моя печаль.
Only about you, my sadness.
В твоей семье не без урода;
In your family not without a freak;
Ну что ж, урода получай!
Well, get a freak!
Я – сын Папаши всех народов,
I am the son of daddy of all peoples,
Я – внучек деда Лукича!
I am the granddaughter of Grandfather Lukich!
Мой братец – серый волк тамбовский,
My brother is a gray wolf Tambov,
А дядька – дядька Черномор,
And the uncle is the uncle of Chernomor,
Сестра – Аленушка, медсестры;
Sister - Alyonushka, nurses;
И все кривы, как на подбор!..
And all the curves, as for the selection! ..
О Боже мой, какая скука!
Oh my God, what a boredom!
О Боже, как нехорошо;
Oh God, how bad;
Здесь всяк на всяка смотрит букой,
Here everyone looks at everyone,
Базуку пряча за душой.
Hiding the bazuka behind the soul.
Здесь не ножом из подворотни –
Here is not a knife from the gateway -
На Красной площади убьют;
On Red Square they will be killed;
Уже не завтра, а сегодня.
Not tomorrow, but today.
Осталось несколько минут.
A few minutes left.
Уже петух на Спасской башне
Already a rooster on the Spasskaya Tower
Двенадцать "ку" прокуковал.
Twelve Ku pumped.
Уже палач седой и страшный
Already a gray -haired and scary executioner
Орал в топор перековал.
The screaming into the ax was intermittent.
Меня убьют, как иноверца,
They will kill me like a foreigner,
Под крики публики "Убей!"
Under the screams of the public "kill!"
И вылетит из горла сердце –
And the heart will fly out of the throat -
Помойный красный воробей!
Modern red sparrow!
Эй ты, подобие цыпленка,
Hey you, a semblance of a chicken,
Лети отсюда далеко,
Fly far from here
Туда, где хмурые подонки
Where gloomy scum
С руки не кормят мышьяком.
They do not feed arsenic from the hand.
Туда, где скрученной железкой
Where twisted
Тебя навылет не пробьют.
You will not be pierced.
Лети, как крик последний детский!
Fly, like a scream of the last child!
Лети, лети, не то убьют!..
Fly, fly, they’ll kill it! ..
Пока меня не раскусили,
Until I was pulled out,
К чему испытывать судьбу?
What to experience fate for?
И я по-англицки красиво
And I am beautiful in English
На тонких цыпочках уйду.
I will leave on thin tiptops.
Я ухожу, поднявши ворот,
I am leaving, raising the gate
Туда, где гаснут фонари,
Where the lanterns go out,
Пока еще великий Город
The great city is still
Лежит в развалинах перин.
Lies in the ruins of the feather bed.
Пока палач, воюя с храпом,
While the executioner, fighting with snoring,
Припал к подушке-блиндажу,
I fell to a pillow-scan,
Я тихо-тихо тихой сапой
I'm quiet, quietly quiet sapa
По огородам ухожу.
I'm leaving the gardens.
Так вот она – свобода злая;
So here it is - evil freedom;
По огородам и межам
By gardens and mejs
Бежать, как сука, как борзая,
Run like a bitch, like a greyhound,
Куда глаза глядят, бежать,
Where the eyes look, run
Ловя губами горький воздух
Catching lips bitter air
Гнилых картофельных полей.
Rotten potato fields.
Во весь опор, пока не поздно,
At full speed, not yet late,
Бежать по Родине моей!..
Run around my homeland! ..
Спасибо, Господи Исусе,
Thank you, Lord Isus,
Что все закончилось добром,
That it all ended in good
За то, что в этом захолустье
For the fact that in this outback
Позволил мне скрипеть пером.
I allowed me to creak with a pen.
Спасибо, большего не надо;
Thank you, no more;
Я дальше сам уж как-нибудь.
I myself am somehow somehow.
Перо, бумага и лампада
Feather, paper and lamp
Мне дальше освещают путь.
They will illuminate the path further.
И на картофельном востоке
And in the potato east
Под колокольный перезвон
Under the bell chime
Взлетят мои больные строки
My sick lines will take off
Гурьбой картофельных ворон!
A grim of potato raven!
И все к чертям перевернется
And everything will turn to hell
Под крик архангельской трубы:
Under the cry of the Arkhangelsk pipe:
Петух на башне поперхнется,
The rooster on the tower will stop,
Дурак в гробу перевернется,
The fool will turn over in the coffin
Палач со страху промахнется,
The executioner will miss fear,
Себе полпальца отрубив!
Having chopped off half a fellow!
Из тюрем грянут общим хором
From prisons will be stuck with a common choir
И арестанты и конвой,
And prisoners and convoy,
Когда вернусь я в этот Город,
When I return to this city,
Вернусь как царь и как герой!
I'll be back as a king and as a hero!
Вернутся сахарные горы,
Mountains will return,
Вернутся реки с киселем!
The rivers with a jelly will return!
И будет вечен этот Город
And this city will be eternal
И вечно царствие мое!..
And forever my kingdom! ..
Я вернулся в этот,
I returned to this
Смотрите так же
Михаил Кочетков - Я не люблю друзей жены...
Михаил Кочетков - Баллада о печальном скрипаче
Михаил Кочетков - Баллада трезвости
Михаил Кочетков - Тряхнем, Петрович, стариной...
Михаил Кочетков - И снова осень
Все тексты Михаил Кочетков >>>