Михаил Коллонтай - Плач на падение святых - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Коллонтай - Плач на падение святых
Плач на падение святых для английского рожка и струнного квинтета, op. 34b (1994)
Lament for the Fall of the Saints for cor anglais and string quintet, op. 34b (1994)
Репетируем «Две песни и пляску царя Давида», рожкист и говорит мне, эх, а вот сольную бы пьесу написал. Ах так, ну получай! Написал очень стремительно и вплотную к концерту. Поэтому старался написать попроще для ансамбля, репетировать было почти невозможно: некогда. Но вещь для аккомпанемента и правда несложная. Возможно, она немного вышла скороспелой, во всяком случае, Борис Франкштейн как-то высказался о том, что, мол, тут «музыка просто» — с противопоставлением более высоким моим сочинениям.
We are rehearsing “Two Songs and a Dance of King David”, the horn player says to me, oh, but he should write a solo piece. Oh, well, take it! I wrote it very quickly and close to the concert. Therefore, I tried to write something simpler for the ensemble; it was almost impossible to rehearse: there was no time. But the thing for accompaniment is really simple. Perhaps it came out a little premature, in any case, Boris Frankstein once said that, supposedly, “the music here is simple” - in contrast to my higher compositions.
Не исключаю, что пьесу можно играть и на струнном альте.
I do not rule out that the piece can also be played on a string viola.
Исполняют Саид Агишев и ансамбль «Северная корона», дирижирует Юрий Николевский. Запись сделана с «Московской осени» примерно 1995-96 гг, из Московского дома композиторов.
Performed by Said Agishev and the Northern Crown Ensemble, conducted by Yuri Nikolevsky. The recording was made from “Moscow Autumn” approximately 1995-96, from the Moscow House of Composers.
Сочинение было хорошо срепетировано под моим управлением и играно со мной, но в данном случае дирижировал Николаевский.
The work was well rehearsed under my direction and played with me, but in this case Nikolaevsky conducted.
Смотрите так же
Михаил Коллонтай - Духовная симфония 1
Михаил Коллонтай - Большое анданте
Михаил Коллонтай - 8 духовных симфоний
Михаил Коллонтай - 7 романтических баллад
Михаил Коллонтай - 10 слов Мусоргского на смерть Гартмана
Все тексты Михаил Коллонтай >>>