Тексты песен   >   М > Михаил Куршин > 4 года

Михаил Куршин - 4 года - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Куршин

Название песни: 4 года

Дата добавления: 01.06.2024 | 11:42:20

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Куршин - 4 года

Май сорок первого… Кружилась голова
May forty -first ... The head was spinning
От солнца жаркого и неба голубого…
From the sun hot and blue sky ...
Нет сил молчать, но и не подобрать слова!
There is no strength to be silent, but not to choose a word!
И на него она смотрела как на бога.
And she looked at him like God.


Он говорил: «Порядок в танковых войсках!»
He said: "Order in the tank troops!"
Еще твердил, что танки грязи не боятся.
He also insisted that mud tanks were not afraid.
А седина лежала снегом на висках,
And gray hair lay with snow on the temples,
И было парню далеко не восемнадцать!
And the guy was far from eighteen!


А за плечами Маннергейм и Халхин-Гол,
And behind Mannerheim and Khalkhin-Gol,
И кубаря алели на петлицах.
And Kubari Alela on the buttonholes.
Ах, он забил Динамо сумасшедший гол –
Ah, he scored Dynamo crazy goal -
Ну, как девчоночке в танкиста не влюбиться?!
Well, how can I not fall in love with a tanker?!


А он сказал, что впереди еще война:
And he said that there was still a war ahead:
- Вот, погоди, побьем фашистов до победы!
- Here, wait, beat the Nazis to Victory!
И станешь ты тогда танкистова жена,
And then you will become a tankista wife,
К тебе на мощном танке свататься приеду!
I’ll come to get married on a powerful tank!


Носил ей весточки исправно почтальон,
We wore her news regularly the postman,
Но постепенно переписка оборвалась.
But gradually the correspondence broke off.
И санинструктором в стрелковый батальон
And a sanitary designer in a rifle battalion
Ушла девчоночка. С войною повстречалась!
The girl left. I met war!


Ей посчастливилось пройти эту войну,
She was lucky to go through this war,
И на Рейхстаге расписаться в день Победы.
And on the Reichstag to sign on Victory Day.
Он ниже строчку дописал всего одну:
He added only one below the line:
«Нашел любовь свою! На танке к ней приеду!»
“I found my love! I'll come to her on the tank! "


Май сорок пятого… Кружилась голова
May forty -fifth ... dizzy
От первой встречи их прошло четыре года…
Four years passed from the first meeting ...
Глаза в глаза… Какие тут нужны слова,
Eyes in the eyes ... What words are needed here,
Когда вновь солнечная ясная погода
When again sunny weather
Смотрите так же

Михаил Куршин - Генеральский сынок.

Все тексты Михаил Куршин >>>