Тексты песен   >   М > Михаил Куршин > Генеральский сынок.

Михаил Куршин - Генеральский сынок. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Куршин

Название песни: Генеральский сынок.

Дата добавления: 02.05.2023 | 20:58:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Куршин - Генеральский сынок.

Сколько помнил отца, тот держался с ним строго,
As far as his father remembered, he kept with him strictly,
Пусть усмешку в усах все ж усердно скрывал…
Let him have a grin in the mustache all the diligently hid ...
А сынок подрастал, И пошел по отцовской дороге,
And the son was growing up, and went along his paternal road,
По которой когда-то с боями прошел генерал.
On which the general once passed with battles.
Он ни в чем никогда не имел привилегий,
He never had privileges in anything,
Разве только в одном – первым встать на врага.
Unless in one thing - the first to stand on the enemy.
И солдаты в окопах его величали Евгений,
And the soldiers in the trenches called Eugene,
Только разве «Ваш-бродь!» прилипало к нему иногда.
Only "Your Blood!" Classed to him sometimes.
Был солдатам отцом и не праздновал труса,
He was a father’s soldiers and did not celebrate a coward,
И не кланялся пулям юный штабс-капитан,
And the young headquarters captain did not bow to bullets,
Только робко краснел, повстречав медсестричку Марусю,
Only timidly blushed, having met the nurse Marusya,
А она умоляла: «Храни тебя, Боже, от ран!»
And she begged: "Keep you, God, from wounds!"


Но война есть война! Золоченной нашивкой
But war is war! Gilded with a patch
Был отмечен герой за ранения шрам.
The hero was noted for the wound of the scar.
И к шинели денщик ее только пришил, как
And to the overcoat, the batman only sewed it like
На германцев повел свою роту в атаку он сам!
He himself led his company to the Germans!
Черным смерчем метнулась земля под ногами…
The earth under my feet darted with a black tornado ...
А очнулся в вагоне от боли от множества ран.
And he woke up in a car from the pain from many wounds.
И Марии лицо: «Потерпите, Евгений, я с Вами!
And Maria Faces: “Be patient, Eugene, I'm with you!
В Петрограде врачи Вас спасут, господин капитан!»
In Petrograd, doctors will save you, Mr. Captain! ”
Кумачовый закат полыхал над столицей,
Kumach sunset blazed over the capital,
Где пожар революции жарко пылал…
Where the fire of the revolution burned hotly ...
Капитан не узнал ни отца, ни знакомые лица,
The captain did not recognize either his father or familiar faces,
И свой Питер родной он в горячном бреду не узнал.
And he did not recognize his dear Peter his dear delirium.


А когда наконец он пошел на поправку,
And when he finally got better
Различил как в тумане Маруси лицо.
He distinguished his face as in the fog of Marusi.
Ее голос: «Отец Ваш подал накануне в отставку,
Her voice: “Your father fired the day before,
Оклеветанный кем-то из бывших коллег, подлецов…
Slandered by one of the former colleagues, scoundrels ...
Он ушел на допрос и пропал… Ну, куда же Вы, Женя?!
He went for an interrogation and disappeared ... Well, where are you, Zhenya?!
Вам нельзя волноваться! Вам доктор покой прописал…»
You can’t worry! The doctor prescribed peace for you ... "
Капитан до крыльца добежал и упал без движений,
The captain ran to the porch and fell without movements,
И не слышал, как черный его воронок забирал.
And I did not hear how his black funnel took him.
Он ни в чем никогда не имел привилегий,
He never had privileges in anything,
Разве только отдать долг России сполна.
Unless to pay the debt of Russia in full.
Но предстал пред судом чрезвычайных коллегий.
But he appeared before the court of extraordinary colleges.
Приговор «Враг народа!» - Вот пролитой крови цена
The verdict "The enemy of the people!" - Here is a spilled blood price