Михаил Луконин - Да, раны зарастают... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Луконин - Да, раны зарастают...
Да, раны зарастают. Но растут.
Yes, wounds heal. But they are growing.
И не болят, пока их не увидишь.
And they don't hurt until you see them.
Тогда опять с тобою - тут как тут.
Then again with you - right there.
Когда детей в большой семье растят,
When children are raised in a large family,
Им шьют с запасом - чтобы впрок носилось.
They are sewn with a reserve - so that they can be worn for future use.
И нам - шинели длинные до пят,
And we have overcoats long to the toes,
И шрамы тоже выдали на вырост.
And the scars also showed signs of growth.
Чтоб мы не заблудились в ней, война
So that we don't get lost in it, war
На нас зарубки ставила, ты помнишь,
She put marks on us, do you remember,
А чтоб не заблуждались, жизнь сама
And so that they are not mistaken, life itself
Свои заметы ставила потом уж.
I wrote my notes later.
Вы так и не отпустите меня,
You will never let me go
Вы держите меня, как на приколе, -
You keep me on hold, -
Ранения давнишнего огня,
Wounds from a long-ago fire,
Ранения послевоенной боли.
Wounds of post-war pain.
Смотрите так же
Михаил Луконин - Я жалею девушку Полю...