Михаил Луконин - Приду к тебе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Луконин - Приду к тебе
Ты думаешь:
You think:
Принесу с собой
I will bring with me
Усталое тело свое.
The tired body.
Сумею ли быть тогда с тобой
Will I be able to be with you then
Целый день вдвоем?
All day together?
Захочу рассказать о смертном дожде,
I want to talk about mortal rain,
Как горела трава,
How the grass was burning
А ты - и ты жила в беде,
And you - and you lived in trouble
Тебе не нужны слова.
You don't need words.
Про то, как чудом выжил, начну,
About how it miraculously survived, I'll start,
Как смерть меня обожгла,
How death burned me
А ты - ты в ночь роковую одну
And you - you are one fatal one at night
Волгу переплыла.
The Volga swam.
Спеть попрошу, а ты сама
I’ll ask you to sing, and you yourself
Забыла, как поют.
I forgot how they sing.
Потом
After
меня
me
сведет с ума
He will drive crazy
Непривычный уют.
Unusual coziness.
Будешь к завтраку накрывать,
You will cover for breakfast,
А я усядусь в углу,
And I will sit down in the corner
Начнешь,
You will start
как прежде,
As before,
стелить кровать,
lay the bed,
А я
And me
усну
I will fall asleep
на полу.
on the floor.
Потом покоя тебя лишу,
Then I will deprive you of peace
Вырою щель у ворот,
I will open at the gate,
Ночью,
At night,
вздрогнув,
Studging,
тебя спрошу:
I'll ask you:
- Стой! Кто идет?!
- Wait! Who is coming?!
Нет, не думай, что так приду.
No, don't think that I will come.
В этой большой войне
In this big war
Мы научились ломать беду,
We learned to break trouble
Работать и жить вдвойне.
Work and live doubly.
Не так вернемся мы!
We will not come back!
Если так,
If so,
То лучше не приходить.
It is better not to come.
Придем - работать, курить табак,
Come - work, smoke tobacco,
В комнате начадить.
Start in the room.
Не за благодарностью я бегу -
Not for gratitude I run -
Благодарить лечу.
I fly to thank.
Все, что хотел, я сказал врагу.
All I wanted, I told the enemy.
Теперь работать хочу.
Now I want to work.
Не за утешением - утешать
Not for comfort - comfort
Переступлю порог.
I will cross the threshold.
То, что я сделал, к тебе спеша,
What I did is in a hurry to you
Не одолженье,
Not a favor
а долг.
And the duty.
Друзей увидеть, в гостях побывать
Friends see, visiting
И трудно
And difficult
и жадно
And eagerly
жить.
live.
Работать - в кузницу, спать - в кровать.
Work - in a forge, sleeping - in bed.
Слова про любовь сложить.
Fold words about love.
В этом зареве ветровом
In this zarevoy wind
Выбор был небольшой, -
The choice was small, -
Но лучше прийти с пустым рукавом,
But it is better to come with an empty sleeve,
Чем с пустой душой.
Than with an empty soul.
Смотрите так же
Михаил Луконин - Я жалею девушку Полю...
Михаил Луконин - Да, раны зарастают...
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
ППГ - Я куплю тебе новую жизнь
Hann, Карташов, Klavdia Coca - Слова-Вода