Тексты песен   >   М > Михаил Луконин > Коле Отраде

Михаил Луконин - Коле Отраде - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Луконин

Название песни: Коле Отраде

Дата добавления: 03.01.2023 | 06:28:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Луконин - Коле Отраде

Я жалею девушку Полю.
I regret the girlfriend.
Жалею
I regret it
За любовь осторожную:
For careful love:
«Чтоб не в плену б!»
"So as not in captivity b!"
За:
Behind:
«Мы мало знакомы,
“We are little familiar
не надо,
no need,
не смею…»
I do not dare ... "
За ладонь,
By the palm of the palm
отделившую губы от губ.
separating the lips from the lips.
Вам казался он:
He seemed to you:
летом — слишком двадцатилетним,
In the summer - too twenty years,
Осенью —
In the fall -
рыжим, как листва на опушке,
red, like foliage on the edge,
Зимой, на морозе,
In winter, in the cold,
является в летнем,
is in the summer,
А весною — были веснушки.
And in the spring - there were freckles.
А когда он поднял автомат,—
And when he raised the machine, -
вы слышите? —
you hear? -
Когда он вышел,
When he went out
дерзкий,
bold,
такой, как в школе.
Such as at school.
Вы на фронт
You are to the front
прислали ему платок вышитый,
They sent him an embroidered scarf,
Вышив:
Embroidery:
«Моему Коле!»
"My Kolya!"
У нас у всех
We all have
были платки поименные,
There were hand -made shawls
Но ведь мы не могли узнать
But we could not find out
двадцатью зимами,
twenty winters,
Что когда на войну уходят
That when they go to war
безнадежно влюбленные,
hopelessly in love
Назад
Back
приходят
Come
любимыми.
loved ones.
Это все пустяки, Николай,
These are all trifles, Nikolai,
если б не плакали.
If you haven't cried.
Но живые
But alive
никак представить не могут:
They cannot imagine:
Как это, когда пулеметы такали,
How it is when machine guns hid,
Не жить?
Do not live?
Не слышать тревогу?
Do not hear the alarm?
Белым пятном
White spot
на снегу
on snow
выделяться,
stand out,
Руки не перележать и встать не силиться,
Hands do not climb and do not stir up,
Не видеть,
Do not see,
как чернильные пятна
Like ink spots
повыступили на пальцах,
Helpers on the fingers,
Не обрадоваться,
Do not be happy
что веснушки сошли с лица?!
That the freckles have come down from the face?!


Я бы всем запретил охать.
I would forbid everyone to groan.
Губы сжав — живи!
Clutching lips - live!
Плакать нельзя!
You can't cry!
Не позволю в своем присутствии
I will not allow in my presence
плохо
Badly
Отзываться о жизни,
Speak about life,
за которую гибли друзья.
For which friends died.
Николай!
Nikolai!
С каждым годом
From year to year
он будет моложе меня,
He will be younger than me
заметней,
Noticed,
Постараются годы
Years will try
мою беспечность стереть.
My carelessness to erase.
Он
He
останется
will remain
слишком двадцатилетним,
Too twenty -year -old
Слишком юным
Too young
для того, чтоб стареть.
In order to grow old.
И хотя я сам видел,
And although I myself saw
как вьюжный ветер, воя,
Like a wacky wind, howling,
Волосы рыжие
The hair is red
на кулаки наматывал,
wound on fists,
Невозможно отвыкнуть
It is impossible to wean
выискивать виноватого,
look for the guilty,
Как нельзя отказаться
As you can’t refuse
от движения вместе с Землею.
From movement with the Earth.


Мы суровеем,
We will harsh
Друзьям улыбаемся сжатыми ртами,
Friends are smiling with compressed mouths,
Мы не пишем записок девочкам,
We do not write notes for girls,
не поджидаем ответа…
We are not waiting for an answer ...
А если бы в марте,
And if in March,
тогда,
then,
мы поменялись местами.
We have changed places.
Он
He
сейчас
now
обо мне написал бы
I would write about me
вот это.
this.
Смотрите так же

Михаил Луконин - Я жалею девушку Полю...

Все тексты Михаил Луконин >>>