Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Русалка, цыганка, цикада...

Михаил Щербаков - Русалка, цыганка, цикада... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Русалка, цыганка, цикада...

Дата добавления: 15.06.2022 | 03:50:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Русалка, цыганка, цикада...

Русалка, цыганка, цикада, она понимать рождена
Mermaid, gypsy, cicada, she is born
густой разнобой вертограда, громоздкий полёт табуна.
The thick disagreement of the helicopter, the bulky flight of the herd.
В канкане вакхической свадьбы, полночных безумств посреди,
In the cancan of the Wacchian wedding, midnight madness in the middle,
она жениха целовать бы могла. Но не станет, не жди.
She could kiss the groom. But it will not, do not wait.


А станет, вдали от сатиров, менад и силенов ручных,
And it will, away from satires, Menad and manual soup,
столичных смущать ювелиров, тиранить портных и портних.
The capital's bell -up jewelers, tyrant of tailors and tailors.
Укрывшись во мрак чернобурки, в атлас, в золотое шитьё,
Hiding in the darkness of black -bold, in the atlas, in gold embroidery,
в холодном сгорит Петербурге холодное сердце её.
In the cold, her cold heart will burn out Petersburg.


И жизнь эта будет напрасна, со всякой другой наравне.
And this life will be in vain, with any other on a par.
И хватит о ней, и прекрасно. Теперь обо мне, обо мне.
And enough about her, and fine. Now about me, about me.


Я мог бы, к примеру, майором всемирных спасательных сил,
I could, for example, Major of World Rescue Forces,
зевая, лететь гастролёром, куда Красный Крест попросил.
Yawning, fly a tour, where the Red Cross asked.
Ни ямба не чтить, ни бемоля. А выйдя в отставку, осесть
Neither iambic is not honored, nor Bemol. And having retired, settle down
у самого синего моря, у самого что ни на есть.
At the very blue sea, at the very same time.


Но вместо того, от обиды кривясь, поведу под уздцы
But instead of croaking from resentment, I will lead under the ugars
бемоля и ямба гибриды, добро хоть не льва и овцы.
Bemolia and Yamba hybrids, good at least not a lion and sheep.
Моей погибать без браслета руке, голове - без царя.
Mine will die without a bracelet with a hand, my head - without a king.
И самого чёрного цвета мне будут встречаться моря.
And the most black color will meet me.


И всё это будет досадно, смешно, и т.д., и т.п.
And all this will be annoying, funny, etc., etc.
И хватит об этом, и ладно. Теперь о тебе, о тебе.
And enough about it, and okay. Now about you, about you.


Но только зачем эти взмахи, зачем этот плеск через борт?
But only why these waves, why this splash overboard?
Ты явно напуган, ты в страхе таком, что сбежал бы, да горд.
You are clearly scared, you are in fear that you would run away, but proud.
Едва приступил я к рассказу, а ты уж и белый совсем.
As soon as I started the story, and you are at all at all.
И сразу закуривать, сразу закуривать, сразу. Зачем?
And immediately smoke, immediately smoke, immediately. What for?


Уймись, не греми кандалами, тебе повезёт, повезёт.
Get in, not throats with shackles, you are lucky, lucky.
В твоей поднебесной программе никто ничего не поймёт.
In your Celestial Program, no one will understand anything.
В тебе согласятся как раз два фарватера: твой и ничей.
Just two fairways will agree in you: yours and nobody.
Ты светлая точка пространства, тандем, совпаденье лучей.
You are a light point of space, tandem, coincidence of rays.


Дерзай, мизерабль грандиозный. Быть может, за твой-то визит,
Dare, myiserabl is grandiose. Perhaps for your visit
смягчившись, каратель межзвёздный и нас, остальных, извинит.
Having softened, the punisher is interstellar and we, the rest, will excuse us.
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>