Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Впрок

Михаил Щербаков - Впрок - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Впрок

Дата добавления: 16.06.2024 | 13:54:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Впрок

То-то сегодня впрок я себе помогу:
So today I’ll help myself for future use:
приберегу к ненастью я себе табаку.
I'll save some tobacco for myself for bad weather.
В чёрные дни утешусь, голову отвлеку.
On dark days I will console myself and distract my mind.


Многих ли ждать ещё радостей на веку?
Are there many more joys to look forward to forever?
Приберегу к ненастью я себе коньяку.
I'll save some cognac for myself for bad weather.
Будет по меньшей мере в чём утопить тоску.
At least there will be something to drown the melancholy in.


Память имеет срок — может угаснуть вмиг,
Memory has a lifespan - it can fade away in an instant,
но сохранил обширный с юности я дневник.
but I have kept an extensive diary from my youth.
Сведений в нём и сводок хватит на сотню книг.
There is enough information and summaries in it for a hundred books.


Высыплется табак, выплеснется коньяк,
Tobacco will spill out, cognac will spill out,
а у меня к ненастью целый сундук бумаг.
and in bad weather I have a whole chest of papers.
Будет, по меньшей мере, чем растопить очаг.
It will, at the very least, light the hearth.


Это тебе урок, мой незнакомый друг:
This is a lesson for you, my unknown friend:
всё изложи, что видел, и уложи в сундук.
tell everything you saw and put it in the chest.
Сделай обзор всего, что около и вокруг.
Take an overview of everything around and around.


Хоть и пропасть ему в пламени и дыму,
Though he may perish in flames and smoke,
всё запиши, что помнишь, наперекор всему.
Write down everything you remember, in spite of everything.
Или ты зря учился грамоте и письму?
Or did you study literacy and writing in vain?
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>