Тексты песен   >   М > Михаил Щербаков > Вы простите, что пишу я много хуже чем когда-то

Михаил Щербаков - Вы простите, что пишу я много хуже чем когда-то - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Михаил Щербаков

Название песни: Вы простите, что пишу я много хуже чем когда-то

Дата добавления: 13.02.2023 | 02:32:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Михаил Щербаков - Вы простите, что пишу я много хуже чем когда-то

Вы простите, что пишу я много хуже, чем когда-то,
You forgive that I write much worse than once,
Вы простите, что грешу я много больше, чем когда-то,
You forgive that I sin a lot more than once,
Меньше верю я в былое, в гороскопы, в амулеты
I believe less in the past, in horoscopes, in amulets
И в записанные мною на магнитные кассеты.
And in the magnetic cassettes I recorded.


Это все переводные, все картиночки-рисунки,
These are all translated, all rushing pictures,
Это все перекладные, пересадочные пункты,
These are all crossings, transplants,
Это все мой город снежный, это крыша золотая,
This is all my city, this is a gold roof,
Это домик безмятежный, где жила одна святая.
This house is serene, where one saint lived.


Что за песни там слагались, что за слезы там творились,
What kind of songs were composed there, what kind of tears were going on there,
Что за свечи зажигались, что за речи говорились!
What kind of candles were lit, what kind of speeches were said!
Там весна цвела зимою, в октябре звучало лето,
There spring bloomed in the winter, in October the summer sounded,
Как записанное мною на магнитные кассеты.
As I recorded on magnetic cassettes.


Звуки в двери выходили и сквозь стены проникали,
The sounds at the door went out and penetrated through the walls,
И соседей изводили, теребили, раздражали,
And the neighbors were harassed, tugged, annoyed,
И соседи зло срывали на доверчивой собаке,
And the neighbors broke the evil on a gullible dog,
И за двери выгоняли, и она брела во мраке.
And they drove behind the door, and she wandered in the darkness.


Тенью скверов обветшалых, тротуарами без света,
Shadow of wimtive squares, sidewalks without light,
Где стоят на пьедесталах космонавты и поэты
Where are the cosmonauts and poets stand on the pedestals
И печальными глазами на людское зло взирают,
And with sad eyes they look at human evil,
Видят все, но вот словами, как и мы, не обладают.
They see everything, but in words, like us, they do not possess.


Да, уеду, да, забуду, окажусь иным пригодней,
Yes, I’ll leave, yes, I will forget, I will be more suitable,
Но тогда писать я буду много хуже, чем сегодня.
But then I will write much worse than today.
Вспоминайте, где, мол, старый беззаботный греховодник,
Remember where, they say, the old carefree sinner,
Но грешить я все же стану много меньше, чем сегодня.
But I will still sin much less than today.


Просто раньше были предки, а потом придут потомки,
Just before there were ancestors, and then descendants will come,
Все равно из каждой клетки получаются обломки.
All the same, fragments are obtained from each cell.
И маячат за спиною космонавты и поэты,
And the astronauts and poets loom behind their backs,
Как записанные мною на магнитные кассеты.
Like magnetic cassettes I recorded.
Смотрите так же

Михаил Щербаков - Спит Гавана, спят Афины

Михаил Щербаков - Восточная песня 1

Михаил Щербаков - 18-й февраль

Михаил Щербаков - Под знаменем Фортуны...

Михаил Щербаков - Тоска по Родине

Все тексты Михаил Щербаков >>>