Очень жаль, мой друг далекий,
It's a pity my friend is far away
Очень жаль, безумно жаль
Very sorry, insanely sorry
Наши души одиноки
Our souls are lonely
Ветром брошенные в даль
Wind thrown into the distance
Небо сталью отливает,
The sky casts steel,
Ливень хлещет по ночам
The downpour is whipping at night
И слезами оплывает
And she brings into tears
Жизни тонкая свеча
Life is a thin candle
Очень жаль, мой друг старинный
It's a pity my old friend
Очень жаль, безумно жаль
Very sorry, insanely sorry
На лице твоем морщины -
On your face wrinkles -
Это времени печаль
This is sadness
Ветром выстужена даль
Dahl is blown by the wind
Очень жаль, безумно жаль
Very sorry, insanely sorry
Испытали много боли
We experienced a lot of pain
Мы с тобой в былые дни
You and I are in the old days
Напиши письмо мне, что-ли
Write a letter to me
Или просто позвони
Or just call
Вот и все - смеюсь и плачу
That's all - I laugh and cry
Жизнь - как-будто сон чужой
Life is as if a stranger dream
Дал нам Бог с тобой удачу
God gave us good luck
Не состарится душой
Not growing up with the soul
Дни еще теплом согреты
Days are still warm warm
Но, в безмолвии ночном
But, in the silence of the night
Слышу я как воды-леты
I hear like water-ties
Тихо плещут под окном
They splash quietly under the window
Омывая старый дом,
Washing the old house,
Дом, в котором мы живем
The house in which we live
Очень жаль, мой друг далекий,
It's a pity my friend is far away
Очень жаль, безумно жаль
Very sorry, insanely sorry
Наши души одиноки
Our souls are lonely
Ветром брошенные в даль
Wind thrown into the distance
Ветром брошенные в даль
Wind thrown into the distance
Очень жаль, безумно жаль
Very sorry, insanely sorry
Очень жаль, мой друг далекий,
It's a pity my friend is far away
Очень жаль, безумно жаль
Very sorry, insanely sorry
Мы грустны и одиноки
We are sad and lonely
Жестко выверены сроки
The deadlines are hardly verified
Ветром брошенные в даль
Wind thrown into the distance
Очень жаль, безумно жаль...
It's a pity, insanely sorry ...
Очень жаль, мой друг далекий...
It's a pity my friend is far away ...
Михаил Звездинский - Поручик Галицын
Михаил Звездинский - Звезда Давида
Михаил Звездинский - Я стою у Нескучного сада
Михаил Звездинский - Растратчиков везут из Ленинграда
Михаил Звездинский - Бацилла и чума
Все тексты Михаил Звездинский >>>
