Милен Фармер - Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю - текст песни, слова, перевод, видео

In me, in me, you, the one I love,

Tell me, tell me if something's wrong.

This is the only thing that drives us.

Tell me how many times...

Share your deepest longing

With the first one who thinks it's vulgar.

I hear all your confessions

And the roar of people chanting with delight.

I hear everyone you blame.

They exhaust you, fill you with charm.

This is L'Âme Stram Gram!

In me, in me, you, the one I love,

Tell me, tell me if something's wrong.

This is the only thing that drives us.

Tell me how many times...

In me, in me, you, the one I love,

Tell me, tell me if something's wrong.

Enter, sliding your torso**,

Into my mouth.

Emptiness, blues, friendly support...

Confessions on the sofa, outpouring of souls...

I hear all your whispers

And the swarm beats the beat.

I know about your Oedipus complexes

And the swarm intensifies the roar...

This is L'Âme Stram Gram!

Âme-stram-gram

Pique et pique et colégram

Bourre et bourre et ratatam

Âme-stram-gram

Pique dame

Âme-stram-gram stings, stings my soul,

Stuffed with men's dicks

Âme-stram-gram stings the ladies***.

In me, in me, you, the one I love,

Tell me, tell me if something's wrong.

This is the only thing that drives us.

Tell me how many times...

In me, in me, you, the one I love,

Tell me, tell me if something's wrong.

Enter, sliding your torso,

Into my mouth.

(2 times)

In me, in me, you, the one I love,

Tell me, tell me if something's wrong...

* modified lines from a children's rhyme: Am stram gram - the beginning of a children's rhyme, and in this line Mylene changes the first word to Âme (soul), thereby drawing a parallel with human consciousness.

** verb. Belly

*** changing the words in the nursery rhyme introduces an overt sexual meaning