Тексты песен   >   М > Многоцветье > Твой медленный танец

Многоцветье - Твой медленный танец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Многоцветье

Название песни: Твой медленный танец

Дата добавления: 17.12.2021 | 22:42:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Многоцветье - Твой медленный танец

Твой медленный танец
Your slow dance


Опустевшая улица. И снова ты тихо стоишь.
Empty street. And again you are quiet.
Словно каменный взгляд в никуда, нас пронзает ветер.
Like a stone look at nowhere, the wind pierces us.
Свечи гаснут в глазах, но ты до сих пор молчишь.
Candles are hooked in the eyes, but you still silent.
Впрочем, то, что ты скажешь сейчас, известно лишь мне одному на всём свете.
However, what you say now is known only to me alone on the entire world.
Столько душ умерло, а злые пули теряют страх.
So much souls died, and evil bullets lose fear.
Всё, что вижу, теперь для меня ничего не значит.
All I see, now nothing means for me.
И я вижу тебя, но ты гаснешь на глазах.
And I see you, but you go out in front of your eyes.
Уходя в темноту, где нет лиц, где даже смех подобен плачу...
Leaving the darkness where there are no people where even laughter is looking for ...


Кружится кто-то снова в медленном танце сентября:
Someone is spinning again in the slow dance of September:
Бесподобны движения и так прекрасны шаги.
Unmatched movements and so beautiful steps.
И разбита давно на осколки наша белая заря,
And broken for a long time on fragments our white dawn,
И вся жизнь - будто вальс, что ты танцуешь с кем-то другим.
And the whole life - as if Waltz, that you dance with someone else.


Кто-то скажет, что жизнь - игра, кто-то скажет, что смысла в ней нет.
Someone will say that life is a game, someone will say that there is no point in it.
Кто-то видит в ней лишь одно, всё пытаясь объединить части.
Someone sees only one thing in it, everything is trying to combine parts.
Донесёт неожиданно время до меня твой ответ
Returns unexpected time to me Your answer
На вопрос, где же ты, где твой голос, что снова мне напомнит счастье.
To the question, where are you, where your voice is that again I will remind you happiness.
Снова кажется пеплом песок, а душа - как немая свеча.
It seems as ashes of sand, and the soul is like a dumb candle.
Бесконечностью стелится дым, укрывая всё то, что забыто.
Infinity harms smoke, covering everything that is forgotten.
Одна мысль во тьме сверкает, как свет одного луча:
One thought in the darkness sparkles like the light of one beam:
Сколько было не сказанных слов и сколько в одном кругу прожито...
How many words were not told and how much in one circle lived ...


Кружится кто-то снова в медленном танце сентября:
Someone is spinning again in the slow dance of September:
Бесподобны движения и так прекрасны шаги.
Unmatched movements and so beautiful steps.
И разбита давно на осколки наша белая заря,
And broken for a long time on fragments our white dawn,
И вся жизнь - будто вальс, что ты танцуешь с кем-то другим.
And the whole life - as if Waltz, that you dance with someone else.
Кружится кто-то снова в медленном танце сентября:
Someone is spinning again in the slow dance of September:
Бесподобны движения и так прекрасны шаги.
Unmatched movements and so beautiful steps.
И разбита давно на осколки наша белая заря,
And broken for a long time on fragments our white dawn,
И вся жизнь - будто вальс, что ты танцуешь с кем-то другим.
And the whole life - as if Waltz, that you dance with someone else.


Где-то вспомнят про добрый, но всегда одинокий рассвет
Somewhere remember about kind but always lonely dawn
Где-то резко ударит опять бесконечно тревожное сердце.
Somewhere sharply blows again an infinitely anxious heart.
Боль даст знать о себе, окрасив жизнь в свой цвет,
Pain will know about yourself, painting life in your color,
Её пламя извечно горит, но у него нельзя согреться.
Her flame burns hard, but he can not get warm.
Ты услышала голос, что с собой тебя тихо позвал,
You heard the voice that you called you quietly,
Снова скажешь "прощай" и всё, что было, так просто забудешь.
Again, you say "goodbye" and everything that was, so just forget.
С каждым днём все видней слабеет твой накал,
Every day, everything prominently weakens your intensity,
И теперь слышать голос в ночи ты никогда уже не будешь...
And now you will never hear the voice in the night ...


Кружится кто-то снова в медленном танце сентября.
Someone is spinning again in the slow dance of September.
Ощущать чей-то взгляд бесконечно - искушение и боль.
Feel someone's look infinitely - temptation and pain.
Ты исчезла, остановив время, но всё, что было, то не зря.
You disappeared, stopping the time, but everything that was, then not in vain.
И ты дальше уходишь, назвав меня не своей судьбой.
And you leave, calling me not your destiny.
Кружится кто-то снова в медленном танце сентября.
Someone is spinning again in the slow dance of September.
Ощущать чей-то взгляд бесконечно - искушение и боль.
Feel someone's look infinitely - temptation and pain.
Ты исчезла, остановив время, но всё, что было, то не зря.
You disappeared, stopping the time, but everything that was, then not in vain.
И ты дальше уходишь, назвав меня не своей судьбой...
And you leave, calling me not your destiny ...
Смотрите так же

Многоцветье - Доверяй мне

Все тексты Многоцветье >>>