Тексты песен   >   М > Многоцветье > Доверяй мне

Многоцветье - Доверяй мне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Многоцветье

Название песни: Доверяй мне

Дата добавления: 07.08.2022 | 02:04:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Многоцветье - Доверяй мне

Доверяй мне.
Trust me.


Утро.
Morning.
Медленно бегут минуты.
Minutes run slowly.
С тех пор, как узнал тебя, я по ночам спать отвык.
Since I recognized you, I have lost the habit of sleeping at night.
И снова улетают пеплом все мечты,
And again all dreams fly away as ash
Снова так ярко светит солнце в моё окно,
Again, the sun shines so brightly in my window,
Но без тебя, как будто ночью: пусто и темно.
But without you, as if at night: empty and dark.
Ради тебя на край света, и переплыву сто морей,
For the sake of you to the ends of the world, and I am crossing one hundred seas,
Я до сих пор верю, что ты когда-нибудь будешь моей.
I still believe that you will someday be mine.
Столько дверей в этой жизни мной открыто напрасно,
So many doors in this life is open in vain,
Но лишь в твою я готов целую вечность стучаться.
But only in your I am ready to knock for an eternity.
Твои глаза - как звёзды, что сверкают ярко в ночи.
Your eyes are like stars that sparkle brightly in the night.
Мне не до сна, я слышу, как твоё сердце стучит.
I have no time to sleep, I hear your heart knocking.
Твои слова - как пули, твоя улыбка - награда.
Your words are like bullets, your smile is a reward.
И в чём смысл правды, если всё это тебе не надо?
And what's the meaning of the truth, if you do not need all this?
Снова грустишь, снова тебе не куда деться,
You are sad again, you have no place again,
Я так хочу тебе помочь, ты лишь доверься...
I want to help you so much, you just trust ...


Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Мне больше ничего не надо.
I do not need anything else.
Ближе, ближе -
Closer, closer -
И я буду лишь с тобою рядом,
And I will only be next to you,
Всё, что между нами было раньше, сгорит огнём
Everything that was between us before will burn with fire
И превратится в сон, где мы вдвоём.
And it will turn into a dream, where we are together.
Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Мне больше ничего не надо.
I do not need anything else.
Но всё тише,
But everything is quieter
И хватает одного лишь взгляда,
And there is only one look,
Чтобы вновь понять, как сильно ты мне одна нужна,
To again understand how much I need you alone,
И я тону, и ты мой океан...
And I drown, and you are my ocean ...


Хоть на мгновенье прикоснуться бы к твоим губам...
At least for a moment would touch your lips ...
Если захочешь, я возьму тебя и никогда никому не отдам,
If you want, I will take you and I will never give you to anyone,
Ты так красива и как цветы прекрасна,
You are so beautiful and how the flowers are beautiful,
Но видимо от меня не зависит твоё счастье.
But apparently your happiness does not depend on me.
Ты не молчи, нам есть, о чём поговорить.
Do not be silent, we have something to talk about.
На раз-два-три давай просто пойдём дружить.
For one or two or three, let's just go to be friends.
И все вокруг пускай нам завидуют.
And all around, let us envy us.
Ты подойди поближе - я тебя обниму.
You come closer - I will hug you.
В этом сером мире мне так не хватает тебя.
In this gray world, I miss you so much.
Убили мысли вдруг о том, что это судьба.
Suddenly, thoughts were killed that it was fate.
Пусть убивают, пусть с каждым днём всё сильней,
Let them kill, let it be stronger every day,
Просто не уходи, просто дай руку мне,
Just don't leave, just give me a hand,
Просто давай под облаками вместе помечтаем:
Just let's dream under the clouds together:
Нарисуем себе крылья - и уже улетаем,
Let's draw our wings - and we’ll fly away,
И друг от друга нам теперь никуда не деться,
And now we can’t get away from each other now,
Я заберу тебя с собой, ты лишь доверься...
I will take you with me, you just trust ...


Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Мне больше ничего не надо.
I do not need anything else.
Ближе, ближе -
Closer, closer -
И я буду лишь с тобою рядом,
And I will only be next to you,
Всё, что между нами было раньше, сгорит огнём
Everything that was between us before will burn with fire
И превратится в сон, где мы вдвоём.
And it will turn into a dream, where we are together.
Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Мне больше ничего не надо.
I do not need anything else.
Но всё тише,
But everything is quieter
И хватает одного лишь взгляда,
And there is only one look,
Чтобы вновь понять, как сильно ты мне одна нужна,
To again understand how much I need you alone,
И я тону, и ты мой океан...
And I drown, and you are my ocean ...


Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Мне больше ничего не надо.
I do not need anything else.
Ближе, ближе -
Closer, closer -
И я буду лишь с тобою рядом,
And I will only be next to you,
Всё, что между нами было раньше, сгорит огнём
Everything that was between us before will burn with fire
И превратится в сон, где мы вдвоём.
And it will turn into a dream, where we are together.
Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Мне больше ничего не надо.
I do not need anything else.
Но всё тише,
But everything is quieter
И хватает одного лишь взгляда,
And there is only one look,
Чтобы вновь понять, как сильно ты мне одна нужна,
To again understand how much I need you alone,
И я тону, и ты мой океан...
And I drown, and you are my ocean ...
Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Доверяй мне, слышишь?
Trust me, hear me?
Доверяй мне, слышишь?..
Trust me, hear? ..
Смотрите так же

Многоцветье - Твой медленный танец

Все тексты Многоцветье >>>