Моим голосом - Страшная сказка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Моим голосом - Страшная сказка
Тема: страшная сказка
Topic: scary fairy tale
Использовать: чердак, туман, сердце, лес, голод
Use: attic, fog, heart, forest, hunger
Скажи, тебе нравятся сказки?
Tell me, do you like fairy tales?
Давай я тебе расскажу одну.
Let me tell you one.
В чаще леса в тумане вязком
In the thicket of the forest in a viscous fog
Ходит тот, кто хранит тишину.
The one who keeps silence walks.
Сердце его бьётся ровно,
His heart beats steadily,
Он спокоен, словно монах,
He is calm, like a monk
И взгляд его хладнокровный
And his gaze is cold-blooded
Пробуждает животный страх.
Awakens animal fear.
Он бесшумно медленно бродит
He wanders silently and slowly
По густым тёмным зарослям,
Through thick dark thickets,
И каждого, кого он находит,
And everyone he finds
Сгребает в охапку яростно,
He grabs it furiously,
Обнимает до хруста косточек
Hugs until your bones crunch
И относит к себе в обиталище -
And takes him to his abode -
Хлипкий домик на топком острове
Flimsy house on a swampy island
Средь болота, что окнами скалится.
In the middle of a swamp with windows grinning.
Тихого мучает постоянный голод,
Quiet is tormented by constant hunger,
А питается он людскими душами.
And he feeds on human souls.
Времена для него настали тяжёлые -
Times are hard for him...
Детишки родителей стали слушать,
The children began to listen to their parents,
Не заходят в лес дальше положенного,
They don’t go further into the forest than they should,
Осторожничают, слушают шорохи, бдят.
They are careful, listen to rustling noises, and keep vigil.
Слышат хриплое дыханье Непрошеного,
They hear the hoarse breathing of the Uninvited One,
Чувствуют его пристальный взгляд.
They feel his gaze.
Но когда оступается осторожный шаг...
But when a cautious step slips...
Когда завлекают путников огоньки...
When the lights attract travelers...
Тихий тащит их к себе на чердак
Quiet drags them to his attic
И во тьме обнажает свои клыки...
And in the darkness it bares its fangs...
В общем, дружок, слушай родителей,
In general, my friend, listen to your parents,
Не ходи далеко в густой лес -
Don't go far into the dense forest -
Там среди мирных животных жителей,
There, among the peaceful animal inhabitants,
Обитает тихий голодный бес.
There is a quiet, hungry demon.
20 апреля 2020
April 20, 2020
Смотрите так же
Моим голосом - Давай построим форт из подушек и одеял
Моим голосом - Выключи свет, отключи телефон
Моим голосом - Как бы сильно не било горе
Моим голосом - Охота за туманом